remodelación v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za remodelación v slovarju španščina»angleščina

remodelación SAM. ž. spol

1. remodelación ARHIT.:

remodelación

remodeling am. angl.

remodelación

remodelling brit. angl.

remodelación

redesigning

2. remodelación (de una organización):

remodelación

reorganization

remodelación

restructuring

anunció la remodelación del gabinete

he announced a cabinet reshuffle

Individual translation pairs

llevar o traer consigo la reforma trae consigo la necesidad de una remodelación total del sistema

the reform brings with it the need to totally restructure the system

llevar o traer consigo la reforma trae consigo la necesidad de una remodelación total del sistema

the reform entails a total restructuring of the system

el programa de remodelación se quedó a medio camino

the renovation project was left unfinished

Prevodi za remodelación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

cabinet reshuffle

remodelación ž. spol del gabinete (ministerial)

shake-up

gran remodelación ž. spol

the cabinet changes were only a round of musical chairs

la remodelación del gabinete no fue más que un mero intercambio de carteras

a program of urban renewal

un programa de remodelación urbana

remodelación v slovarju PONS

Prevodi za remodelación v slovarju španščina»angleščina

remodelación SAM. ž. spol

remodelación

redesign

remodelación

remodelling brit. angl.

remodelación

remodeling am. angl.

remodelación del gabinete

cabinet reshuffle

remodelación Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

remodelación del gabinete

cabinet reshuffle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El plan también incluyó la construcción del centro comercial, que acoge más de 300 tiendas, y la remodelación de los entronques ferroviarios.

www.eliberico.com

Se realizaron importantes trabajos de remodelación en la pista.

mxzoneweb.com.ar

Ahora era yo el gobernador, era yo la que firmaba los permisos para abrir nuevos parques o cerrar calles para la remodelación de las iglesias.

www.areadenoleer.com

Remodelaciones inconclusas empezadas hace mas de 4 años.

www.conflictove.org.ve

Siete años tardaron las obras de remodelación de las emergencias pediátrica y de adultos y de los quirófanos.

www.conflictove.org.ve

Afirmó que la remodelación seguiría según lo planeado y que las demostraciones sólo eran parte de la acción de grupos marginales dentro del país.

prodavinci.com

Estas actividades se consideran construcción nueva o reparación o remodelación de bienes raíces.

www.window.state.tx.us

Para la remodelación de la tercera cuadra se utilizarán elementos similares que en los tramos anteriores de este proyecto.

www.laopinion-pergamino.com.ar

Asegúrese de separar los cobros de ajardinar de los cobros de construcción nueva o reparación o remodelación porque reglas diferentes aplican.

www.window.state.tx.us

Continuaré posteando las loqueras de mi cerebro, a lo que termino la remodelación del blog.

hollywooddelola.blogspot.com