reportajes v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za reportajes v slovarju španščina»angleščina

reportaje SAM. m. spol

1. reportaje (en un periódico, revista):

reportaje

article

reportaje

story

reportaje

feature

2. reportaje (en televisión):

reportaje

report

reportaje

item

reportaje

story

3. reportaje lat. amer. (entrevista):

reportaje

interview

le hicieron un reportaje para la televisión

they interviewed him o did an interview with him for television

reportaje gráfico SAM. m. spol

reportaje gráfico

illustrated feature

Individual translation pairs

un reportaje in situ

an on-the-spot o in situ report

las personas aludidas en el reportaje

the people mentioned in the report

nuestra revista consiguió la primicia del reportaje

our magazine was the first to carry the report

Prevodi za reportajes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

newspaper report

reportaje m. spol

the reports from the disaster area were very upsetting

los reportajes que llegaban de la zona siniestrada eran sobrecogedores

photoreportage

reportaje m. spol fotográfico

write-up (report)

reportaje m. spol

reportage

reportaje m. spol

reportajes v slovarju PONS

Prevodi za reportajes v slovarju španščina»angleščina

reportaje SAM. m. spol

reportaje

report

reportaje NOV.

article

reportaje gráfico

illustrated report

reportaje gráfico (documental)

documentary

Individual translation pairs

reportaje periodístico

newspaper report

Prevodi za reportajes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

press report

reportaje m. spol

feature story

reportaje m. spol

to commentate on sth

hacer un reportaje sobre algo

colour commentary

reportaje m. spol en color

spread

reportaje m. spol a toda página

report longer

reportaje m. spol

feature

reportaje m. spol

reportajes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

reportaje periodístico

newspaper report

reportaje gráfico

illustrated report

reportaje gráfico (documental)

documentary

reportaje m. spol a toda página

spread

reportaje m. spol en color

colour commentary

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Nada de reportajes, de ruedas de prensa, de periodismo declarativo o endulzado...

conmargaritas.blogspot.com

En 1928, inicia un largo viaje en gabarra que aprovecha para sus reportajes.

www.etceter.com

Ese día los canales pasarán programas sin cortes comerciales, documentales, reportajes, conciertos de ópera...

cendesarrollo.com

La mejor información sobre el béisbol. historias, reportajes, fotos, biografías y mas....

mlblogspiratasblog.wordpress.com

Una pena, mataron las crónicas, los reportajes, las entrevistas a profundidad, las necrologías y muchos otros géneros maravillosos del periodismo.

hyperconectado.com

Que yo recuerde, ninguno de los tantos medios especializados de la industria ha publicado notas, debates, reportajes o editoriales sobre los truchos.

hacepogo.com

En realidad, en todos mis reportajes, siempre intenté mantenerme lo más invisible que fuera posible.

www.bdp.org.ar

Incluiremos el calendario de los juegos, deportes, sedes y estadios, países, medallas y medallero, resultados, estadísticas, noticias, reportajes y mucho más.

www.juegosenlondres2012.com

Los idiomas son la fuente principal para dejar volar la imaginación y difundir las ideas, los concentos, novelas, cuentos, canciones, poemas, cartas, críticas, comentarios, reportajes, etcétera.

desdelatranquera.wordpress.com

El día 29 veré otros reportajes de algún que otro merluzo sindical echando silicona en una cerradura.

lalengua.info