resalto v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za resalto v slovarju španščina»angleščina

resalte, resalto SAM. m. spol

resalte

projection

resalte

ledge

I.resaltar GLAG. nepreh. glag.

1. resaltar (sobresalir, destacarse):

resaltar

to stand out

resaltaban sus grandes ojos negros

the most striking thing about her was her big dark eyes

fraza:

hacer resaltar color

to bring out

hacer resaltar importancia/necesidad

to highlight

hacer resaltar importancia/necesidad

to stress

hacer resaltar importancia/necesidad

to emphasize

II.resaltar GLAG. preh. glag.

resaltar cualidad/rasgo

to highlight

resaltar importancia/necesidad

to highlight

resaltar importancia/necesidad

to stress

resaltar importancia/necesidad

to emphasize

quiso resaltar que …

he wanted to stress o emphasize (the fact) that …

Individual translation pairs

ejemplos dignos de resaltar

examples worth drawing attention to

ejemplos dignos de resaltar

noteworthy examples

Prevodi za resalto v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ridge (on wall)

resalto m. spol

accentuate difference

hacer resaltar

accentuate eyes/features

hacer resaltar

pick out

hacer resaltar

emphasize shape/feature

resaltar

emphasize shape/feature

hacer resaltar

to give prominence to sth

hacer resaltar algo

the black background was a good foil to their bright costumes

el fondo negro hacía resaltar el brillante colorido de los trajes

set off

hacer resaltar

the painting was set off by the dark background

el fondo oscuro hacía resaltar el cuadro

resalto v slovarju PONS

Prevodi za resalto v slovarju španščina»angleščina

resalte SAM. m. spol, resalto SAM. m. spol (saliente)

resalte

projection

resalte

ledge

I.resaltar GLAG. nepreh. glag.

1. resaltar (sobresalir, distinguirse):

resaltar

to stand out

2. resaltar (rebotar):

resaltar

to bounce

II.resaltar GLAG. preh. glag.

hacer resaltar

to highlight

Prevodi za resalto v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sleeping policeman

resalto m. spol

to give prominence to sth

hacer resaltar algo

to throw sth into relief

hacer resaltar algo

resalto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

hacer resaltar

to highlight

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por eso destaco la propuesta del programa y resalto el sencillo hecho de que se presentan acontecimientos y el telespectador logra sus proporcionadas conclusiones.

ecobufon.blogspot.com

Tras el montaje, finalizado ya, se verifican aspectos poco aireados sobre el montaje que vale poner los de resalto, pero antes nos gustaría hacer justicia.

caribbeandigital.net

Resalto los 12 años de gobiernos panistas a nivel federal y cuestionó el papel de la actual administración en las áreas de seguridad y economía.

agendahidalguense.com

Resalto que aludo a personas aptas para hacerlo; no me refiero a situaciones causadas por accidentes o enfermedades.

www.semanariolaverdad.com

Asi mismo resalto la gran importancia de este tema tan poco tocado por muchos, pero que una gran mayoría lo viven.

comarcaliteraria.blogspot.com

Resalto en negrita la gente a quien estoy agradecido y los lugares en que he cantado!

guillermo-anderson.blogspot.com

A pesar que la academia ya no funciona allí todavía permanece el resalto que habían instalado por la cercanía a una institución.

www.ecbloguer.com

La elevación del límite elástico obliga a conferirle una textura con resaltos a efectos de asegurar el fenómeno de adherencia con el hormigón.

aulaweb.uca.edu.ni

Tambien, resalto, que el flujo, no presenta mal olor.

blog.nacersano.org

Insulza resalto también su disposición, y la del organismo que dirige, a cooperar en este sentido.

ccee.fullblog.com.ar