resarcimiento v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za resarcimiento v slovarju španščina»angleščina

resarcimiento SAM. m. spol

resarcimiento (indemnización)

compensation

resarcimiento (reembolso)

reimbursement

resarcimiento (reembolso)

repayment

Prevodi za resarcimiento v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

redress PRAVO

resarcimiento m. spol

to seek redress through the courts

tratar de obtener reparación or compensación or resarcimiento judicial

nominal damages PRAVO

resarcimiento m. spol nominal or no compensatorio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

También el sistema de justicia internacional, cada vez más efectivo, ha proporcionado vías de resarcimiento cuando se negaba la justicia en el propio país.

www.amnesty.org

Pues se ve la justicia como resarcimiento moral.

linchamientos.blogspot.com

En todo caso, el valor indemnizatorio deberá fundamentarse en los perjuicios alegados y probados por quien solicita el resarcimiento.

www.alcaldiabogota.gov.co

Pues bien, puede haber una mediación y un arreglo con resarcimiento de daños.

carloslucasblog.wordpress.com

En segundo lugar, debe perseguirse la recomposición de la polución ambiental y, finalmente, para el supuesto de daños irreversibles, el resarcimiento, dice el tribunal.

www.itfuego.com

Esta es una opción que tienen las víctimas del paramilitarismo para reclamar un resarcimiento.

www.lasillavacia.com

Hay, sin embargo, a quien le deben mucho, y para perdonar exige resarcimiento.

lageneraciony.com

Reclamaron un resarcimiento de 10.500 millones de dólares.

alainet.org

No hay sanciones, no hay resarcimiento para los consumidores, por no haber no hay ni vergüenza.

lapalma.diariodeavisos.com

Con relación al resarcimiento por daño moral, el art.

aldiaargentina.microjuris.com