sepulcral v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sepulcral v slovarju španščina»angleščina

sepulcral PRID.

1. sepulcral lit. silencio:

sepulcral

deathly

se hizo un silencio sepulcral

there was a deathly hush

se hizo un silencio sepulcral

everything went deadly quiet

2. sepulcral inscripción:

la inscripción sepulcral estaba en latín

the inscription on the tomb was in Latin

la inscripción sepulcral estaba en latín

the inscription on the sepulcher was in Latin lit.

parecían piedras/túmulos sepulcrales

they looked like tombstones/burial mounds

Individual translation pairs

se hizo un silencio sepulcral

there was a deathly silence

Prevodi za sepulcral v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sepulchral

sepulcral

stony silence

sepulcral

deathly silence

sepulcral

in deadly silence

en un silencio sepulcral

a deathly silence

un silencio sepulcral

inside, the place was like a grave

dentro había un silencio sepulcral

sepulcral v slovarju PONS

Prevodi za sepulcral v slovarju španščina»angleščina

sepulcral PRID.

sepulcral

sepulchral

silencio sepulcral

deathly silence

Prevodi za sepulcral v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

tombstone

lápida ž. spol sepulcral

sepulchral

sepulcral

stony silence

sepulcral

sepulcral Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

silencio sepulcral

deathly silence

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Al final o hay un ruido infernal todos hablando por encima de la tele o un silencio sepulcral todos embobados mirando la pantalla.

foros.charhadas.com

Hacia el final de la obra comienzan a sentirse los ruidos de pañuelos sacados de sus bolsitas en medio de un silencio sepulcral.

www.lamegaonline.com

Trabajos anteriores no han logrado la expansión de colonias de hongos que se extienden por la superficie de la cámara sepulcral.

www.egiptologia.com

En ese momento, una risa rompió el silencio sepulcral del público, que la acompañó con carcajadas aún más sonoras.

www.confidencial.com.ni

De todos modos habrá que esperar ya que la compañía está guardando un silencio casi sepulcral sobre esta noticia.

meganotas.com

Algunos ya sabían lo que iban a presenciar, por eso miraban atentos pero guardando un silencio sepulcral.

santiagocruzhoyos.blogspot.com

Arrobado en una particular torre de marfil enmascarada de tumbas sepulcrales.

www.cineua.com

Alguno hace penitencia peregrina por adelantado, otros ostentación de actos benéficos y la mayoría un ejercicio pertinaz de sepulcral silencio.

www.estudiodecomunicacion.com

Aquí no hay que separarse de los demás, ni hacer silencio sepulcral, aquí se puede compartir todo.

barichareando.blogspot.com

La película comienza con sobrios títulos blancos sobre fondo negro en medio de un silencio sepulcral.

ynadieencontroellaberinto.blogspot.com