vindicar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za vindicar v slovarju španščina»angleščina

vindicar GLAG. preh. glag.

1.1. vindicar ur. jez. derecho → reivindicar

1.2. vindicar ur. jez. persona/buen nombre:

vindicar

to vindicate

2. vindicar ur. jez. (vengar):

vindicar

to avenge

glej tudi reivindicar

I.reivindicar GLAG. preh. glag.

1. reivindicar:

reivindicar derecho

to demand

reivindicar tierras

to claim

reivindicaban el derecho a la huelga

they were demanding the right to strike

2. reivindicar (rehabilitar):

reivindicar

to restore

reivindicar

to rehabilitate

3. reivindicar atentado:

reivindicar

to claim responsibility for

4. reivindicar PRAVO:

reivindicar

to lay claim to

II.reivindicarse GLAG. vpr

reivindicarse Juž. Am.:

reivindicarse

to vindicate oneself

tendrá que reivindicarse en el campeonato de Wimbledon

he will have to vindicate himself o prove his worth at Wimbledon

Prevodi za vindicar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

vindicate person

vindicar ur. jez.

vindicar v slovarju PONS

Prevodi za vindicar v slovarju španščina»angleščina

vindicar GLAG. preh. glag. c → qu

1. vindicar (vengar):

vindicar

to avenge

2. vindicar (justificar):

vindicar

to vindicate

3. vindicar (reivindicar):

vindicar

to claim

Prevodi za vindicar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

vindicate

vindicar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Mi tesis es que la música del mundo real vindica, aún y primordialmente, esa fusión interna entre la audición y la imaginación.

www.eumus.edu.uy

No permitas que te cale demasiado la influencia de quienes presumen de sus éxitos para vindicarse frente a su público.

lavidaesfluir.wordpress.com

En ese tránsito sanador, cada libro se transforma en un aporte que vindica los aspectos más enaltecedores de la condición humana.

crecimiento-personal.innatia.com

Pero, (si no lo sabemos, hemos de presumirlo), no hay reforma ni modernización posible allí donde sus destinatarios no la vindiquen.

rsta.pucmm.edu.do

Hoy se los ha vindicado y suscitan enorme interés.

www.almendron.com

Puede haber ocasión justa de vindicarnos, pero no de aplaudirnos.

www.adorador.com

Si lo interpretamos a través de los lentes de nuestros deseos personales, significa que seremos vindicamos personalmente.

thirdmill.org

No es posible vindicar una postura aséptica, el comulgar con ciertos principios que podrían ser: el espíritu de renuncia, la carga de desencanto, el cinismo.

www.ronaldflores.com

Indagan aspectos en los que se vindica la música de los textos, la belleza rítmica y melódica de las obras.

www.mincultura.gov.co

Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ingenioso...,?

www.h-net.org