Prevodi za „öppna“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

opinar [opiˈnar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. opinar:

opinar (pensar)

meinen

opinar (pensar)

denken

opinar (creer)

glauben

opinar bien/mal de algo/alguien

über etw/von jdm eine gute/schlechte Meinung haben

¿tú qué opinas (de [o sobre] esto)?

was meinst du (dazu)?

¿tú qué opinas (de [o sobre] esto)?

was hältst du davon?

¿qué opinas del nuevo jefe?

was hältst du vom neuen Chef?

opino que deberíamos intentarlo

ich bin der Meinung [o. ich glaube] , wir sollten es versuchen

2. opinar (expresar):

opinar sobre/en/de

sich äußern über +tož.

opinar sobre/en/de

Stellung nehmen zu +daj.

en este tema prefiero no opinar

zu diesem Thema möchte ich mich lieber nicht äußern

¿puedo opinar?

darf ich meine Meinung dazu äußern?

opa [ˈopa] SAM. m. in ž. spol Cono Sur

1. opa (retrasado mental):

opa

geistig Zurückgebliebene(r) ž. spol(m. spol)

2. opa (simple):

opa

Dummkopf m. spol

open [ˈopen] SAM. m. spol

1. open ŠPORT:

open

Open sr. spol

2. open ZRAČ. PROM.:

open

offener Rückflug m. spol

opugnar [opuɣˈnar] GLAG. preh. glag.

1. opugnar:

opugnar (oponerse)

sich widersetzen +daj.

opugnar (oponerse)

sich stemmen gegen +tož.

opugnar (combatir)

bekämpfen

2. opugnar VOJ.:

opugnar

bestürmen

opugnar

angreifen