Prevodi za „Antrags“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

antracosis [an̩traˈkosis] SAM. ž. spol MED.

antracosis

Kohlenstaublunge ž. spol

ántrax <pl ántrax> [ˈan̩traˠs] SAM. m. spol MED.

ántrax

Anthrax m. spol

ántrax

Milzbrand m. spol

antera [an̩ˈtera] SAM. ž. spol BOT.

antera

Anthere ž. spol

antera

Staubbeutel m. spol

antaño [an̩ˈtaɲo] PRISL.

antaño

einst

antaño

früher

antecos [an̩ˈtekos] SAM. m. spol pl GEOGR.

antecos

Antöken pl

antigás <pl antigás> [an̩tiˈɣas] PRID.

máscara [o careta] antigás

Gasmaske ž. spol

mantra [ˈman̩tra] SAM. m. spol

mantra

Mantra sr. spol

entraña [en̩ˈtraɲa] SAM. ž. spol

1. entraña (órganos):

entraña

Eingeweide sr. spol pl

te voy a arrancar las entrañas

ich werde dir das Herz aus dem Leibe reißen

echó las entrañas pog.

er/sie hat stark erbrochen

¡hijo de mis entrañas! pog.

mein Herzblatt!

por mis hijos doy las entrañas pog.

für meine Kinder würde ich alles hergeben

2. entraña (lo esencial):

entraña

Kern m. spol

la entraña del problema

der Kern des Problems

3. entraña pl (carácter):

entraña

Charakter m. spol

no tener entrañas fig.

herzlos [o. gnadenlos] sein

es persona de buenas entrañas

er/sie ist ein gutherziger Mensch

4. entraña pl (interior):

entraña

Innerste(s) sr. spol

las entrañas de la tierra

das Erdinnere

anta [ˈan̩ta] SAM. ž. spol

1. anta ZOOL.:

anta

Elch m. spol

2. anta ZGOD.:

anta

Menhir m. spol

trago [ˈtraɣo] SAM. m. spol

1. trago (de bebida):

trago

Schluck m. spol

a tragos

schluckweise

a tragos largos

in langen Zügen

de un trago

in einem Zug [o. Schluck]

2. trago (bebida):

trago

(alkoholisches) Getränk sr. spol

trago largo

Longdrink m. spol

tomar un trago de más pog.

einen über den Durst trinken

3. trago (vicio):

trago

Trinken sr. spol

trago

Trunksucht ž. spol

4. trago (experiencia):

trago

bitteres Erlebnis sr. spol

he pasado muchos malos tragos

ich habe viel durchgemacht

antro SAM.

Geslo uporabnika

antro m. spol Meh. pog.

Diskothek ž. spol

antro m. spol Meh. pog.

Kneipe ž. spol

antro m. spol Meh. pog.

Bar ž. spol

antes PRISL.

Geslo uporabnika

antes (afortunadamente) lat. amer.

zum Glück

antes (afortunadamente) lat. amer.

erfreulicherweise

anteaño SAM.

Geslo uporabnika

anteaño m. spol Argent.

letztes Jahr

anteaño pasado Argent.

vorletztes Jahr