Prevodi za „Aschenschieber“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

ascensor [asθenˈsor] SAM. m. spol

ascensor

Aufzug m. spol

ascensor

Fahrstuhl m. spol

tomar el ascensor

mit dem Aufzug fahren

tomar el ascensor

den Aufzug benutzen

ascensión [asθenˈsjon] SAM. ž. spol

1. ascensión (a una montaña):

ascensión

Aufstieg m. spol

2. ascensión (de Cristo):

ascensión

Himmelfahrt ž. spol

el día de la Ascensión

der Himmelfahrtstag

3. ascensión (del papa, rey):

ascensión

Thronbesteigung ž. spol

ascensional [asθensjoˈnal] PRID.

ascensional

Aufwärts-

ascensional

nach oben

fuerza ascensional

Auftrieb m. spol

fuerza ascensional

Auftriebskraft ž. spol

ascensorista [asθensoˈrista] SAM. m. in ž. spol

1. ascensorista:

ascensorista (el que lo maneja)

Aufzugführer(in) m. spol (ž. spol)

ascensorista (el que lo maneja)

Fahrstuhlführer(in) m. spol (ž. spol)

ascensorista (chico)

Liftboy m. spol

2. ascensorista (mecánico):

ascensorista

Aufzugmechaniker(in) m. spol (ž. spol)

ascensorista

Fahrstuhlmechaniker(in) m. spol (ž. spol)

ascender <e → ie> [asθen̩ˈder] GLAG. nepreh. glag.

1. ascender:

ascender (subir)

(hinauf)steigen

ascender (cuesta)

ansteigen

ascender ŠPORT

aufsteigen

el equipo ascendió a primera

die Mannschaft stieg in die erste Liga auf

la calle asciende un poco

die Straße steigt leicht an

la temperatura asciende

die Temperatur steigt

Cristo ascendió a los cielos

Christus fuhr zum Himmel auf

2. ascender (de empleo):

ascender a

befördert werden zu +daj.

ascender a

aufsteigen zu +daj.

ascender a director

zum Direktor ernannt werden

3. ascender TRG. (cantidad, cuenta):

ascender a

sich belaufen auf +tož.

ascender a

betragen +tož.

ascendiente¹ [asθen̩ˈdjen̩te] SAM. m. in ž. spol (antepasado)

ascendiente

Vorfahr(e)(-in) m. spol (ž. spol)

ascendiente

Ahn(e) m. in ž. spol

mis ascendientes

meine Vorfahren