nemško » španski

Prevodi za „Ausdauer“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Ausdauer <-, ohne pl > SAM. ž. spol

1. Ausdauer:

Ausdauer (Beharrlichkeit)
constancia ž. spol
Ausdauer (Beharrlichkeit)
perseverancia ž. spol
Ausdauer (körperlich)
resistencia ž. spol
Ausdauer (Hartnäckigkeit)
persistencia ž. spol
Ausdauer (Zähigkeit)
tenacidad ž. spol

2. Ausdauer:

Ausdauer (anhaltender Fleiß)
tesón m. spol
Ausdauer (Geduld)
paciencia ž. spol
einen Plan mit Ausdauer verfolgen
perseguir tenazmente un objetivo
mit Ausdauer an etw arbeiten
trabajar con tesón en algo

Primeri uporabe besede Ausdauer

einen Plan mit Ausdauer verfolgen
perseguir tenazmente un objetivo
mit Ausdauer an etw arbeiten
trabajar con tesón en algo
sie ist ihm an Ausdauer ebenbürtig
es igual de perseverante que él

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dazu holte er sich auch Ausdauer außerhalb des Schwimmbeckens, vor allem auf dem Rennrad.
de.wikipedia.org
Die Ausdauer wurde als seine herausstechendste Eigenschaft beschrieben.
de.wikipedia.org
In der animistischen Tradition der Inuit wird der Eisbär aufgrund seiner Intelligenz, Kraft, Furchtlosigkeit und Ausdauer als das stärkste Totemtier verehrt.
de.wikipedia.org
Sie müssen in einem extrem harten Auswahlverfahren ihre Ausdauer und ihre Ehrenhaftigkeit unter Beweis stellen.
de.wikipedia.org
Die Begriffe Kondition und Ausdauer werden in der Umgangssprache oft synonym verwendet, bezeichnen in der Sportwissenschaft aber verschiedene Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Der Geduldsfaden ist die bildhafte Ausdrucksweise für die Ausdauer der Geduld.
de.wikipedia.org
Als er sich schließlich erholte, stellte er jedoch fest, dass seine Körperkräfte, Reflexe und Ausdauer sich ins Übermenschliche gesteigert hatten.
de.wikipedia.org
In der Psychologie und Soziologie bezeichnet soziale Trägheit den Widerstand gegen Veränderung in Gesellschaften oder sozialen Gruppen sowie die Ausdauer von stabilen Beziehungen.
de.wikipedia.org
Seine Stärken sind seine Geschwindigkeit, seine Ausdauer und Laufstärke.
de.wikipedia.org
Auch mangelte es ihm für diesen Fall an der Ausdauer für Aktionen, die eine größere Beharrlichkeit erforderten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Ausdauer" v drugih jezikih

"Ausdauer" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno