Prevodi za „Balgtreter“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

malmeter [malmeˈter] GLAG. preh. glag.

1. malmeter (malgastar):

malmeter

vergeuden

2. malmeter (pervertir):

malmeter

verderben

malmeter

(zu Bösem) verführen

sus amigos lo malmetieron a robar

seine Freunde verführten ihn zum Diebstahl

3. malmeter (malquistar):

malmeter

entzweien

la malmetieron con su jefe

sie haben sie und ihren Chef entzweit

la malmetieron con su jefe

sie provozierten einen Streit zwischen ihr und ihrem Chef

malmeter a dos amigos

zwei Freunde entzweien

secreter [sekreˈter] SAM. m. spol (mueble)

secreter

Sekretär m. spol

I . acometer [akomeˈter] GLAG. nepreh. glag.

acometer

angreifen

acometer

losgehen auf +tož.

II . acometer [akomeˈter] GLAG. preh. glag.

1. acometer (embestir):

acometer

anfallen

acometer

angreifen

2. acometer (emprender):

acometer

in Angriff nehmen

3. acometer:

acometer (ataque de tos, fiebre)

befallen

acometer (risa, sueño)

überfallen

acometer (risa, sueño)

überkommen

arremeter [arremeˈter] GLAG. nepreh. glag.

1. arremeter (atacar):

arremeter contra

anstürmen gegen +tož.

2. arremeter (despotricar):

arremeter contra

wettern gegen +tož.

arremeter contra

schimpfen über +tož.

contrete [kon̩ˈtrete] SAM. m. spol

contrete

(horizontaler) Stützbalken m. spol

contrete

Strebebalken m. spol

balaustre [baˈlau̯stre] SAM. m. spol, balaústre [balaˈustre] SAM. m. spol

1. balaustre ARHIT.:

balaustre

Baluster m. spol

balaustre

Docke ž. spol

2. balaustre lat. amer. (palustre):

balaustre

Maurerkelle ž. spol

ballestero [baʎesˈtero] SAM. m. spol

ballestero

Armbrustschütze m. spol

carretero [karreˈtero] SAM. m. spol

1. carretero (constructor de carros):

carretero

Wagenmacher m. spol

2. carretero (transportista):

carretero

Fuhrmann m. spol

jurar como un carretero

wie ein Kutscher fluchen

carretera [karreˈtera] SAM. ž. spol

carretera

(Land)straße ž. spol

carretera

(Schnell)straße ž. spol

carretera de circunvalación/de salida

Ring-/Ausfallstraße ž. spol

carretera comarcal/nacional

≈ Kreis-/Bundesstraße ž. spol

carretera principal/secundaria

Fern-/Landstraße ž. spol

hotel de carretera

Motel sr. spol

restaurante de carretera

(Autobahn)raststätte ž. spol

transporte por carretera

Straßentransport m. spol