Prevodi za „Boteertrag“ v slovarju špansko » nemški

botería [boteˈria] SAM. ž. spol NAVT.

botería (botamen)

(Wasser)fässer sr. spol pl

botellero [boteˈʎero] SAM. m. spol

1. botellero (fabricante):

botellero

Flaschenfabrikant m. spol

2. botellero (estantería):

botellero

Flaschengestell sr. spol

botellería [boteʎeˈria] SAM. ž. spol

1. botellería (fábrica):

botellería

Flaschenfabrik ž. spol

2. botellería (conjunto):

botellería

Flaschenbestand m. spol

toda la botellería

sämtliche Flaschen

botepronto [boteˈpron̩to] SAM. m. spol ŠPORT

botepronto

Dropkick m. spol

a botepronto Meh. (improvisadamente)

aufs Geratewohl

botero (-a) [boˈtero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. botero:

botero (-a) (que hace botas)

Lederweinflaschenhersteller(in) m. spol (ž. spol)

botero (-a) (que hace pellejos)

Weinschlauchhersteller(in) m. spol (ž. spol)

2. botero (dueño de un bote):

botero (-a)

Bootsbesitzer(in) m. spol (ž. spol)

botella [boˈteʎa] SAM. ž. spol

botella

Flasche ž. spol

botella de cerveza

Flasche Bier

botella de oxígeno

Sauerstoffflasche ž. spol

botella retornable

Pfandflasche ž. spol

botella de un solo uso

Einwegflasche ž. spol

botella reciclable

recycelbare [o. recyclebare Flasche]

botella con dispensador

Flasche ž. spol mit Spender

cerveza de botella

Flaschenbier sr. spol

botarga [boˈtarɣa] SAM. ž. spol

1. botarga GLED.:

botarga

Narrenkostüm sr. spol

2. botarga pog. slabš. (vestido ridículo):

botarga

lächerlicher Aufzug m. spol

con aquella botarga no me hubiera atrevido a salir a la calle ni en Carnavales

in so einem lächerlichen Aufzug hätte ich mich noch nicht einmal an Karneval auf die Straße gewagt