Prevodi za „CVA“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

cava² [ˈkaβa] SAM. m. spol

cava

(spanischer) Sekt m. spol

ova [ˈoβa] SAM. ž. spol BOT.

ova

Darmtang m. spol

I . viva [ˈbiβa] MEDM.

viva

hurra

II . viva [ˈbiβa] SAM. m. spol

viva

Hochruf m. spol

viva

Hoch sr. spol

dar vivas a alguien

jdm zujubeln

recibir con vivas

unter Hochrufen empfangen

kava [ˈkaβa] SAM. ž. spol, kawa [ˈkawa] SAM. ž. spol

1. kava BOT.:

kava

Kawapfeffer m. spol

kava

Rauschpfeffer m. spol

2. kava (bebida):

kava

Kawa ž. spol

Java [ˈxaβa] SAM. ž. spol

Java

Java sr. spol

lava [ˈlaβa] SAM. ž. spol

1. lava (del volcán):

lava

Lava ž. spol

2. lava (de minerales):

lava

Erzwäsche ž. spol

nava [ˈnaβa] SAM. ž. spol GEOGR.

nava

Senke ž. spol

ulva [ˈulβa] SAM. ž. spol BOT.

ulva

Meersalat m. spol

leva¹ [ˈleβa] SAM. ž. spol

1. leva VOJ.:

leva

Einberufung ž. spol

2. leva (barco):

leva

Ablegen sr. spol

leva

Lichten sr. spol der Anker

3. leva TEH.:

leva radial

Steuernocke ž. spol

diva [ˈdiβa] SAM. ž. spol

1. diva FILM, GLED.:

diva

Diva ž. spol

2. diva LIT.:

diva

Göttin ž. spol

nova [ˈnoβa] SAM. ž. spol ASTR.

nova

Nova ž. spol

caca [ˈkaka] SAM. ž. spol pog.

1. caca:

caca (excremento)

Kot m. spol

caca (lenguaje infantil)

Aa sr. spol

hacer caca

Aa machen

2. caca (chapuza):

caca

Mist m. spol

caca

Kacke ž. spol

¡vaya caca!

so eine Kacke!

¡vaya caca!

so ein Mist!

¡caca!

bä!

¡caca!

pfui!

ceca [ˈθeka] SAM. ž. spol

1. ceca (casa de moneda):

ceca

Münze ž. spol

ceca

Münzstätte ž. spol

2. ceca (fecha):

ceca

Münz(prägungs)datum sr. spol

esta moneda tiene la ceca del 48

diese Münze wurde '48 geprägt

3. ceca pog.:

andar de ceca en meca [o ir de la ceca a la meca]

von Pontius zu Pilatus laufen

cica [ˈθika] SAM. ž. spol BOT.

cica

Sagopalme ž. spol

cuca [ˈkuka] SAM. ž. spol

1. cuca (chufa):

cuca

Erdmandel ž. spol

2. cuca (oruga):

cuca

Raupe ž. spol

3. cuca pog. (jugadora):

cuca

Spielsüchtige ž. spol

4. cuca vulg. (pene):

cuca

Schwanz m. spol pog.

5. cuca pl pog. (dinero):

cuca

Piepen pl

6. cuca → cuco²

glej tudi cuco , cuco

I . cuco² (-a) [ˈkuko, -a] PRID.

1. cuco (astuto):

cuco (-a)

gerissen

cuco (-a)

schlau

es muy cuco

er ist ein alter Fuchs [o. ganz schön gerissen]

2. cuco (bonito):

cuco (-a)

hübsch

cuco (-a)

niedlich

II . cuco² (-a) [ˈkuko, -a] SAM. m. spol (ž. spol) Argent. pog.

cuco (-a)

Scheusal sr. spol

cuco (-a)

Monster sr. spol

cuco¹ [ˈkuko] SAM. m. spol

1. cuco ZOOL.:

cuco

Kuckuck m. spol

reloj de cuco

Kuckucksuhr ž. spol

2. cuco (canto):

cuco

Kuckucksruf m. spol

coca [ˈkoka] SAM. ž. spol

1. coca BOT.:

coca

Kokastrauch m. spol

coca

Koka ž. spol

2. coca (droga):

coca

Kokain sr. spol

3. coca (de pelo):

coca

Haarknoten m. spol

coca

Dutt m. spol

4. coca (fruto en baya):

coca

Beere ž. spol

5. coca pog. (cabeza):

coca

Rübe ž. spol

6. coca pog. (golpe):

coca

Kopfnuss ž. spol

7. coca Meh.:

de coca (sin pagar)

umsonst

de coca (sin pagar)

gratis

8. coca (refresco) pog.:

coca Meh., Salv. (de cualquier sabor)

Limo ž. spol pog.

coca Cono Sur (de cola)

Kola ž. spol pog.

uva SAM.

Geslo uporabnika

uvas (fpl) de la suerte

≈ zwölf Trauben, die in der Silvesternacht konsumiert werden und Glück bringen

jeva SAM.

Geslo uporabnika

jeva (novia) ž. spol Hond. sleng

Freundin ž. spol