Prevodi za „Fraktionen“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . fraccionar [fraˠθjoˈnar] GLAG. preh. glag.

1. fraccionar:

fraccionar (dividir)

(zer)teilen

fraccionar (romper)

(zer)brechen

fraccionar (una cantidad)

aufsplittern

fraccionar (una organización)

spalten

2. fraccionar KEM.:

fraccionar

fraktionieren

II . fraccionar [fraˠθjoˈnar] GLAG. povr. glag.

fraccionarse

zerbrechen

fraccionarse (grupo)

sich spalten

fracción [fraˠˈθjon] SAM. ž. spol

1. fracción:

fracción (división)

(Zer)teilen sr. spol

fracción (división)

Zerlegen sr. spol

fracción (ruptura)

(Zer)brechen sr. spol

fracción (de una cantidad)

Aufsplitterung ž. spol

la fracción del pan REL.

das Brechen des Brotes

2. fracción:

fracción (parte)

Bruchteil m. spol

fracción (de un objeto)

Bruchstück sr. spol

fracción (de una organización)

Fraktion ž. spol

fracción parlamentaria

(Parlaments)fraktion ž. spol

3. fracción MAT.:

fracción

Bruch m. spol

fracción

Bruchzahl ž. spol

4. fracción KEM.:

fracción

Fraktion ž. spol

fraccionable [fraˠθjoˈnaβle] PRID.

fraccionable

(zer)teilbar

fraccionable

zerlegbar

fraccionario (-a) [fraˠθjoˈnarjo, -a] PRID.

1. fraccionario MAT.:

fraccionario (-a)

Bruch-

moneda fraccionaria

Kleingeld sr. spol

número fraccionario

Bruchzahl ž. spol

número fraccionario

Bruch m. spol

2. fraccionario POLIT.:

fraccionario (-a)

fraktionell

3. fraccionario (incompleto):

fraccionario (-a)

bruchstückhaft

fraile [ˈfrai̯le] SAM. m. spol

1. fraile REL.:

fraile

Mönch m. spol

fraile motilón

Laienbruder m. spol

fraile de misa y olla pog.

ungebildeter Geistlicher

2. fraile (en un vestido):

fraile

Falte ž. spol

3. fraile (en una chimenea):

fraile

(Rauch)abzug m. spol

4. fraile TIPOGRAF.:

fraile

blass gedruckte Stelle ž. spol

fraccionamiento SAM.

Geslo uporabnika

fraccionamiento (urbanización) m. spol Meh.

(Wohn)siedlung ž. spol

fraccionamiento (urbanización) m. spol Meh.

Wohnanlage ž. spol