Prevodi za „Konfektionär“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

confeccionar [koɱfeˠθjoˈnar] GLAG. preh. glag.

1. confeccionar:

confeccionar (realizar)

herstellen

confeccionar (realizar)

anfertigen

confeccionar (plan)

aufstellen

confeccionar (diccionario)

erstellen

confeccionar (lista)

aufstellen

confeccionar (plato)

zubereiten

2. confeccionar (vestidos):

confeccionar

konfektionieren

I . congestionar [koŋxestjoˈnar] GLAG. preh. glag.

1. congestionar MED.:

congestionar

Blutandrang verursachen in +daj.

2. congestionar (aglomerar):

congestionar

verstopfen

II . congestionar [koŋxestjoˈnar] GLAG. povr. glag. congestionarse

1. congestionar MED.:

congestionarse

Blutandrang haben

2. congestionar (aglomerarse):

congestionarse

sich stauen

I . descongestionar [deskoŋxestjoˈnar] GLAG. preh. glag.

descongestionar

entlasten

descongestionar MED.

entstauen

descongestionar GOSP.

entflechten

descongestionar el tráfico

den Straßenverkehr entlasten

II . descongestionar [deskoŋxestjoˈnar] GLAG. povr. glag.

descongestionarse

sich entlasten

descongestionarse (de gente)

sich entleeren

descongestionarse MED.

sich entstauen

gestionar [xestjoˈnar] GLAG. preh. glag.

1. gestionar:

gestionar (asunto)

in die Wege leiten

gestionar (solicitud)

bearbeiten

gestionar la renovación del pasaporte

die Reisepasserneuerung in die Wege leiten

2. gestionar:

gestionar (administrar, organizar)

abwickeln

gestionar (negocio)

führen

es el encargado de gestionar el teatro municipal

er ist mit der Führung des Gemeindetheaters beauftragt

cuestionar [kwestjoˈnar] GLAG. preh. glag.

cuestionar

diskutieren

cuestionar

erörtern

I . sugestionar [suxestjoˈnar] GLAG. preh. glag.

sugestionar

eingeben

sugestionar

suggerieren

sugestionar (con intensidad)

einsuggerieren

II . sugestionar [suxestjoˈnar] GLAG. povr. glag.

sugestionar sugestionarse:

sugestionarse

Autosuggestion praktizieren

anexionar [aneˠsjoˈnar] GLAG. preh. glag. POLIT.

anexionar

annektieren