Prevodi za „Matetrinker“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . material [mateˈrjal] PRID.

1. material (real):

material

materiell

daño material

Sachschaden m. spol

el autor material del hecho

der Hintermann

2. material (tosco):

material

prosaisch

II . material [mateˈrjal] SAM. m. spol t. fig.

material

Material sr. spol

material antirradárico

Radarschutz m. spol

material básico/compuesto TEH.

Grund-/Verbundwerkstoff m. spol

materiales de construcción

Baustoffe m. spol pl

material difamatorio

Hetzmaterial sr. spol

material de enseñanza

Lehrmittel sr. spol pl

material genético

genetisches Material

material móvil [o rodante]

rollendes Material

material de oficina

Büroartikel m. spol pl

material de oficina

Bürozubehör sr. spol

material probatorio

Beweismaterial sr. spol

material publicitario

Werbematerial sr. spol

material de rodadura

Wälzmaterial sr. spol

aportar/sustraer/retener material probatorio

Beweismaterial beibringen/unterschlagen/zurückhalten

maternal [materˈnal] PRID.

maternal

mütterlich

maternal

Mutter-

maternizar <z → c> [materniˈθar] GLAG. preh. glag.

maternizar

die Mutterrechte übertragen +daj.

matete [maˈtete] SAM. m. spol

1. matete Argent., Urug.:

matete

inkonsistente Masse aus verschiedenen Substanzen

2. matete Argent. (reyerta):

matete

heftige Auseinandersetzung ž. spol

materno (-a) [maˈterno, -a] PRID.

materno (-a)

mütterlich

materno (-a)

Mutter-

abuelo materno

Großvater mütterlicherseits

lengua materna

Muttersprache ž. spol

materia [maˈterja] SAM. ž. spol

1. materia (sustancia):

materia

Materie ž. spol

materia gris fig.

graue Substanz

materia húmeda sleng RAČ.

Wetware ž. spol

materia prima

Rohstoff m. spol

2. materia FIZ.:

materia

Materie ž. spol

materia

Masse ž. spol

materia oscura

dunkle Materie

3. materia (tema):

materia

Materie ž. spol

materia

Inhalt m. spol

adentrarse en la materia

sich in den Stoff einarbeiten

4. materia ŠOL. (disciplina):

materia

Sachgebiet sr. spol

materia

Fach sr. spol

5. materia PRAVO:

materia penal

Strafrecht sr. spol

6. materia (fraza):

en materia de

hinsichtlich +rod.

hizo una breve introducción y entró directamente en materia

er/sie machte eine kurze Einführung und ging dann direkt zum Thema über