Prevodi za „Montacarga“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

montanera [mon̩taˈnera] SAM. ž. spol

1. montanera (bellota):

montanera

Eichel- und Bucheckermast ž. spol der Schweine

2. montanera (espacio temporal):

montanera

Zeit ž. spol der Eichel- und Bucheckermast

montadura [mon̩taˈðura] SAM. ž. spol

1. montadura (de un caballo):

montadura

(Pferde)geschirr sr. spol

2. montadura (de joyas):

montadura

Fassung ž. spol

montaraz [mon̩taˈraθ] PRID.

1. montaraz (salvaje):

montaraz

wild

2. montaraz (resistente):

montaraz

abgehärtet

3. montaraz (tosco):

montaraz

ungehobelt

4. montaraz (arisco):

montaraz

spröde

montaraz

ungesellig

montador²(a) [mon̩taˈðor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

1. montador TEH.:

montador(a) (de máquinas)

Monteur(in) m. spol (ž. spol)

montador(a) (de grandes máquinas)

Maschinenschlosser(in) m. spol (ž. spol)

2. montador FILM:

montador(a)

Cutter(in) m. spol (ž. spol)

montazgo [mon̩ˈtaθɣo] SAM. m. spol ZGOD.

montazgo

Wegezoll m. spol (für den Zug des Viehs durch das Gebirge)

montadero [mon̩taˈðero] SAM. m. spol

montadero

Stufe ž. spol zum Aufsteigen auf ein Pferd

montañero (-a) [mon̩taˈɲero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

montañero (-a)

Bergsteiger(in) m. spol (ž. spol)

I . montanista [mon̩taˈnista] PRID.

1. montanista (partidario):

montanista

dem Montanismus anhänglich

2. montanista (relativo):

montanista

montanistisch

II . montanista [mon̩taˈnista] SAM. m. in ž. spol

montanista

Montanist(in) m. spol (ž. spol)

sobrecarga [soβreˈkarɣa] SAM. ž. spol

1. sobrecarga:

sobrecarga (de peso)

Überbelastung ž. spol

sobrecarga (de tareas)

Überbeanspruchung ž. spol

sobrecarga (de tareas)

Überlastung ž. spol

sobrecarga ponderal MED.

Übergewicht sr. spol

2. sobrecarga TEH. (al cargar una batería):

sobrecarga

Überladung ž. spol

3. sobrecarga (cuerda):

sobrecarga

Seil sr. spol

4. sobrecarga (sobre sellos):

sobrecarga

Aufdruck m. spol

montería [mon̩teˈria] SAM. ž. spol

montería

(Treib)jagd ž. spol

montaplatos <pl montaplatos> [mon̩taˈplatos] SAM. m. spol

montaplatos

Speiseaufzug m. spol

montante² [mon̩ˈtan̩te] SAM. ž. spol

montante

Flut ž. spol

I . montañés (-esa) [mon̩taˈɲes(a)] PRID.

1. montañés (de la montaña):

montañés (-esa)

Berg-

montañés (-esa)

Gebirgs-

2. montañés (cántabro):

montañés (-esa)

aus Kantabrien

II . montañés (-esa) [mon̩taˈɲes(a)] SAM. m. spol (ž. spol)

montañés (-esa)

Einwohner(in) m. spol(ž. spol) Kantabriens

montadito [mon̩taˈðito] SAM. m. spol GASTR.

montadito

eine kleine Brotschnitte mit Filet, Sardine oder anderem belegt

montañoso (-a) [mon̩taˈɲoso, -a] PRID.

montañoso (-a)

bergig

montañoso (-a)

gebirgig

precarga [preˈkarɣa] SAM. ž. spol TEH.

precarga

Vorspannkraft ž. spol

descarga [desˈkarɣa] SAM. ž. spol

1. descarga (de mercancías):

descarga

Abladen sr. spol

descarga

Ablad m. spol švic.

descarga NAVT.

Löschung ž. spol

recibir una descarga de golpes

eine Tracht Prügel bekommen

2. descarga (disparos):

descarga

Salve ž. spol

3. descarga tb. ELEK., FIZ.:

descarga

Entladung ž. spol

descarga eléctrica

elektrischer Schlag

4. descarga tb. FINAN. (alivio):

descarga

Entlastung ž. spol

5. descarga RAČ.:

descarga

Download m. spol o sr. spol

descarga

Herunterladen sr. spol

descarga musical

Herunterladen von Musik

descarga musical

Musik-Download m. spol o sr. spol

montanismo [mon̩taˈnismo] SAM. m. spol sin pl REL.

montanismo

Montanismus m. spol

montañismo [mon̩taˈɲismo] SAM. m. spol

montañismo

Bergsteigen sr. spol

estas vacaciones hemos hecho mucho montañismo

in diesem Urlaub haben wir viel Zeit mit Bergsteigen verbracht

montacargas SAM.

Geslo uporabnika

montacargas [de horquilla] m. spol TEH.

[Gabel]stapler