Prevodi za „Protrusionen“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

protrusión [protruˈsjon] SAM. ž. spol MED.

protrusión

Protrusion ž. spol

protrusión

Verlagerung ž. spol

extrusión [estenˈsjon] SAM. ž. spol TEH.

extrusión

Fließpressen sr. spol

extrusión en frío

Kaltfließpressen sr. spol

intrusión [in̩truˈsjon] SAM. ž. spol

intrusión

Eindringen sr. spol

intrusión (en la vida privada)

Einmischung ž. spol

protección [proteˠˈθjon] SAM. ž. spol

protección

Schutz m. spol

protección (recubrimiento)

Abdeckung ž. spol

protección (apoyo)

Unterstützung ž. spol

protección (mecenazgo)

Gönnerschaft ž. spol

protección VOJ.

Deckung ž. spol

protección POLIT.

Protektion ž. spol

protección (patrocinio)

Schirmherrschaft ž. spol

protección acústica

Lärmschutz m. spol

protección aduanera

Zollschutz m. spol

protección antiaérea

Luftschutz m. spol

protección anticopia RAČ.

Kopierschutz m. spol

protección (anti)térmica

Wärmeschutz m. spol

protección de archivos

Dateischutz m. spol

protección del arrendatario

Mieterschutz m. spol

protección civil

Zivilschutz m. spol

protección de la clientela

Kundenschutz m. spol

protección de la constitución

Verfassungsschutz m. spol

protección del consumidor

Verbraucherschutz m. spol

protección de contraseña

Kennwortschutz m. spol

protección de datos

Datenschutz m. spol

protección de edificios/de monumentos

Gebäude-/Denkmalschutz m. spol

protección contra escritura

Schreibschutz m. spol

protección de espacios naturales

Landschaftsschutz m. spol

protección de estancia [o de permanencia]

Bleibeschutz m. spol

protección contra incendios

Brandschutz m. spol

protección contra incendios

Feuerschutz m. spol

protección contra la inflación

Inflationsschutz m. spol

protección de intereses

Interessenschutz m. spol

protección jurídica

Rechtsschutz m. spol

protección de marcas

Markenschutz m. spol

protección de marcas comerciales

Warenzeichenschutz m. spol

protección a la maternidad

Mutterschutz m. spol

protección de memoria RAČ.

Speicherschutz m. spol

protección de menores

Jugendschutz m. spol

protección a las minorías

Minderheitenschutz m. spol

protección de la naturaleza/del medio ambiente

Natur-/Umweltschutz m. spol

protección del nombre comercial

Firmenschutz m. spol

protección de párrafo RAČ.

Absatzschutz m. spol

protección policial

Polizeischutz m. spol

protección contra la radiación

Strahlenschutzmittel sr. spol

protección sanitaria

Gesundheitsschutz m. spol

protección del sistema RAČ.

Systemsicherheit ž. spol

protección contra el sobrecalentamiento RAČ., ELEK.

Überhitzungsschutz m. spol

protección contra sobretensión RAČ., ELEK.

Überspannungsschutz m. spol

protección territorial POLIT.

Gebietsschutz m. spol

protección de testigos

Zeugenschutz m. spol

protección de los trabajadores

Arbeitnehmerschutz m. spol

ser de alta protección (crema)

einen hohen Schutzfaktor haben

conceder/retirar la protección a alguien

die schützende Hand über jdn halten/von jdm abziehen

poner algo/a alguien bajo protección

etw/jdn unter Schutz stellen

tomar algo/a alguien bajo su protección

etw/jdn in Schutz nehmen

proteccionismo [proteˠθjoˈnismo] SAM. m. spol GOSP.

proteccionismo

Protektionismus m. spol

proteccionismo arancelario

Zollprotektionismus m. spol

proteccionismo económico

Wirtschaftsprotektionismus m. spol

I . proteccionista [proteˠθjoˈnista] PRID.

proteccionista

protektionistisch

política proteccionista

Schutzzollpolitik ž. spol

II . proteccionista [proteˠθjoˈnista] SAM. m. in ž. spol

proteccionista

Protektionist(in) m. spol (ž. spol)

protesto [proˈtesto] SAM. m. spol TRG., FINAN.

protesto

(Wechsel)protest m. spol

protesto por falta de pago

Protest mangels Zahlung

documento de protesto

Protesturkunde ž. spol

bajo protesto

unter Protest [o. Vorbehalt]

proturos [proˈturos] SAM. m. spol pl ZOOL.

proturos

Beintastler m. spol pl

proturos

Proturen pl

protutor(a) [protuˈtor(a)] SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

protutor(a)

Gegenvormund m. spol

I . protestón (-ona) [protesˈton, -ona] PRID. pog.

protestón (-ona)

nörglerisch

II . protestón (-ona) [protesˈton, -ona] SAM. m. spol (ž. spol) pog.

protestón (-ona)

Meckerfritze(-liese) m. spol (ž. spol)