Prevodi za „Regimes“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . regir [rreˈxir] neprav. como elegir GLAG. preh. glag.

1. regir:

regir (gobernar)

regieren

regir (dirigir)

leiten

2. regir:

regir (guiar)

lenken

regir (guiar)

bestimmen

regir (ley)

regeln

3. regir LINGV.:

regir

regieren

II . regir [rreˈxir] neprav. como elegir GLAG. nepreh. glag.

1. regir (tener validez):

regir

gelten

los precios que rigen

die gültigen Preise

2. regir (funcionar):

regir

funktionieren

3. regir pog. (estar cuerdo):

regir

bei Verstand sein

¡tú no riges!

du tickst wohl nicht richtig!

III . regir [rreˈxir] neprav. como elegir GLAG. povr. glag.

regir regirse:

regirse por

sich richten nach +daj.

región [rreˈxjon] SAM. ž. spol

1. región (territorio):

región

Gegend ž. spol

región

Gebiet sr. spol

región t. ADMIN. JEZ.

Region ž. spol

2. región:

región (espacio)

Bereich m. spol

región (del cuerpo)

Region ž. spol

región abdominal

Bauchgegend ž. spol

3. región VOJ.:

región

Wehrbereich m. spol

I . regidor(a) [rrexiˈðor(a)] PRID.

regidor(a) (que gobierna)

herrschend

regidor(a) (que gobierna)

regierend

regidor(a) (que dirige)

leitend

II . regidor(a) [rrexiˈðor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

1. regidor (concejal):

regidor(a)

Gemeinderat(-rätin) m. spol (ž. spol)

regidor(a)

Stadtrat(-rätin) m. spol (ž. spol)

2. regidor GLED.:

regidor(a)

Inspizient(in) m. spol (ž. spol)

dimes [ˈdimes] SAM. m. spol pl

dimes y diretes pog.

Wortgefecht sr. spol

dimes y diretes pog.

Wortwechsel m. spol

andar en dimes y diretes

hadern

achimes [aˈʧimes] SAM. m. spol

achimes pl Gvat.:

achimes

Ramsch m. spol

achimes

Kram m. spol

regreso [rreˈɣreso] SAM. m. spol

1. regreso (vuelta):

regreso

Rückkehr ž. spol

(viaje de) regreso

Rückreise ž. spol

estar de regreso

zurück sein

2. regreso PRAVO:

regreso

Regress m. spol

regreso

Rückgriff m. spol

regate [rreˈɣate] SAM. m. spol

regate

Ausweichmanöver sr. spol

regate ŠPORT

Dribbling sr. spol

reggae [ˈrreɣe] SAM. m. spol GLAS.

reggae

Reggae m. spol

régimen SAM.

Geslo uporabnika

régimen (m) de gananciales PRAVO

Zugewinngemeinschaft ž. spol

régimen (m) de participación de ganancias PRAVO

Zugewinngemeinschaft ž. spol

regio SAM.

Geslo uporabnika

regio (-a) m(f) Meh. pog.

Einwohner(in) m(f) von Monterrey