Prevodi za „Rochens“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

rochela [rroˈʧela] SAM. ž. spol Kolumb., Puerto Rico, Ven.

rochela

Radau m. spol

rochabús [rroʧaˈβus] SAM. m. spol Peru pog. (camión blindado con cañón de agua)

rochabús

Wasserwerfer m. spol

rocha [ˈrroʧa] SAM. ž. spol AGR.

rocha

Rodung ž. spol

rocho [ˈrroʧo] SAM. m. spol

el rocho

der Vogel Rock

rochar [rroˈʧar] GLAG. preh. glag.

1. rochar AGR.:

rochar

roden

2. rochar Čile (sorprender):

rochar

ertappen

rocín [rroˈθin] SAM. m. spol

1. rocín (jamelgo):

rocín

Klepper m. spol slabš.

ir [o venir] de rocín a ruin

vom Regen in die Traufe kommen

2. rocín (caballo de trabajo):

rocín

Arbeitspferd sr. spol

3. rocín pog. (hombre tosco):

rocín

Tölpel m. spol

rocker <rockers> [ˈrroker] SAM. m. in ž. spol GLAS., SOC.

rocker

Rocker(in) m. spol (ž. spol)

rocano (-a) [rroˈkano, -a] PRID. Salv.

rocano (-a)

betagt

rocano (-a)

alt

roción [rroˈθjon] SAM. m. spol

roción

Spritzwasser sr. spol

I . rockero (-a) [rroˈkero, -a] PRID.

rockero (-a)

rockig

II . rockero (-a) [rroˈkero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

rockero (-a)

Rocker(Rockerbraut) m. spol (ž. spol)

troche [ˈtroʧe]

a troche y moche [o trochemoche] (sin orden)

völlig [o. wild] durcheinander

a troche y moche [o trochemoche] (desparramado)

kreuz und quer

broche [ˈbroʧe] SAM. m. spol

1. broche:

broche (en la ropa)

Druckknopf m. spol

broche (de adorno)

Anstecknadel ž. spol

broche (de adorno)

Brosche ž. spol

broche de oro fig.

krönender Abschluss

2. broche Argent. (pinza):

broche

Wäscheklammer ž. spol

3. broche Čile, Peru, Puerto Rico (sujetapapeles):

broche

Büroklammer ž. spol

4. broche pl lat. amer. (gemelos):

broche

Manschettenknöpfe m. spol pl

croché, crochet [kroˈʧe] SAM. m. spol

1. croché (ganchillo):

croché

Häkelarbeit ž. spol

hacer croché

häkeln

2. croché BOKS.:

croché

Haken m. spol

croché de izquierda/de derecha

Linkshaken/Rechtshaken m. spol

I . ochenta <pl ochenta> [oˈʧen̩ta] PRID.

ochenta

achtzig

el ochenta por ciento de la población

achtzig Prozent der Bevölkerung

los años ochenta

die Achtzigerjahre

un hombre de alrededor de ochenta años

ein Mann um die achtzig

una mujer en sus ochenta

eine Frau in den Achtzigern

la vuelta al mundo en ochenta días

in achtzig Tagen um die Welt

II . ochenta [oˈʧen̩ta] SAM. m. spol

ochenta

Achtzig ž. spol

rochelés SAM.

Geslo uporabnika

rochelés (-esa)

aus La Rochelle