Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sengagea
mundo

Welt <-, -en> [vɛlt] SAM. ž. spol

Welt
mundo m. spol
Welt (Erde)
tierra ž. spol
die Entstehung der Welt
la formación del mundo
auf der Welt
en el mundo
auf die Welt kommen
venir al mundo
aus aller Welt
de todo el mundo
die Alte/Neue/Dritte Welt
el Viejo/Nuevo/Tercer Mundo
die heile Welt
el mundo ideal
die große weite Welt
el ancho mundo
alle Welt spricht davon
todo el mundo habla de esto
vor aller Welt
delante de todo el mundo
sie ist viel in der Welt herumgekommen
ha recorrido mucho mundo
die Welt des Kindes/der Träume
el mundo del niño/de los sueños
in einer anderen Welt leben
vivir en otro mundo
uns trennen Welten
entre nosotros hay un mundo
eine Welt brach für ihn zusammen
se le hundió el mundo
sich von der Welt zurückziehen
retirarse del mundo
mit sich daj. und der Welt zufrieden sein
estar contento con uno mismo y con el mundo
um nichts in der Welt
por nada del mundo
die Welt nicht mehr verstehen
ya no entender nada de nada
das ist nicht aus der Welt pog.
no está lejos
das kostet nicht die Welt pog.
eso no cuesta demasiado
was in aller Welt hast du dir denn dabei gedacht? pog.
¿en qué diablos estabas pensando al hacer esto?
davon geht die Welt nicht unter pog.
no se acaba el mundo por eso
nobel geht die Welt zugrunde [o. zu Grunde] pog.
no hay nada como montárselo a lo grande
ein Gerücht in die Welt setzen pog.
hacer correr un rumor
das hat die Welt noch nicht gesehen! pog.
¡es una cosa nunca vista!

Dritte-Welt-Land <-(e)s, -Länder> [ˈ--ˈ--] SAM. sr. spol

Dritte-Welt-Land
país m. spol tercermundista

Dritte-Welt-Laden <-s, -Läden> [ˈ--ˈ---] SAM. m. spol TRG.

Dritte-Welt-Laden
negocio m. spol que vende productos de los países del tercer mundo

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Dritte Welt
tercer mundo
auf die Welt kommen
nacer
am Arsch der Welt pog.
en el quinto pino pog.
die Entstehung der Welt
la formación del mundo
die große weite Welt
el ancho mundo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die drei Vertreter der Könige dieser Welt überbringen symbolhaft die irdischen Besitztümer.
de.wikipedia.org
Vor einigen Jahren brachte ein Dschinn, ein arabischer Geist, ein entsetzlich entstelltes Kind zur Welt und versteckte es in einem Fischerdorf.
de.wikipedia.org
Kult spielt in der heutigen Zeit, in der uns bekannten Welt, die allerdings als Dystopie erscheint.
de.wikipedia.org
Im siebten Weltalter, in dem wir uns befinden, würde die Welt zugrunde gehen.
de.wikipedia.org
In den 1960ern und 1970ern hatte er zahlreiche Auftritte in aller Welt.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Welt" v drugih jezikih

Nemščina
Vilinščina
Nemščina
Latinščina
Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Perzijščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Romunščina
Nemščina
Japonščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Finščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Norveščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Madžarščina
Nemščina
Hrvaščina
Nemščina
Slovaščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
kitajščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Angleščina

"Welt" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis