Prevodi za Signalhorn v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

signatura [siɣnaˈtura] SAM. ž. spol

1. signatura (firma):

signatura

Unterschrift ž. spol

signatura

Signatur ž. spol

2. signatura t. TIPOGRAF. (marca):

signatura

Signatur ž. spol

I . signar [siɣˈnar] GLAG. preh. glag.

1. signar (marcar):

signar

abzeichnen

2. signar (firmar):

signar

unterschreiben

signar

unterzeichnen

signar

signieren

3. signar REL.:

signar

bekreuzen

II . signar [siɣˈnar] GLAG. nepreh. glag.

signar (comunicarse en lengua de signos)

gebärden

III . signar [siɣˈnar] GLAG. povr. glag. signarse

signarse

sich bekreuzigen

signatiformes [siɣnatiˈformes] SAM. m. spol pl ZOOL.

signatiformes

Seenadeln ž. spol pl

signatiformes

Signathidae ž. spol pl

I . signatario² (-a) [siɣnaˈtarjo, -a] PRID.

signatario (-a)

unterzeichnend

signatario (-a)

vertragsschließend

poder signatario PRAVO

Unterschriftsvollmacht ž. spol

II . signatario² (-a) [siɣnaˈtarjo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

signatario (-a)

Unterzeichner(in) m. spol (ž. spol)

signatario (-a)

Unterzeichnete(r) ž. spol(m. spol)

signo [ˈsiɣno] SAM. m. spol

1. signo (señal):

signo

Zeichen sr. spol

signo de enfermedad

Krankheitssymptom sr. spol

2. signo (carácter escrito):

signo

Schriftzeichen sr. spol

3. signo ASTR.:

signo

Sternzeichen sr. spol

signos del zodíaco

Sternzeichen des Tierkreises

4. signo (en ortografía):

signo

Zeichen sr. spol

signo de admiración [o exclamación]

Ausrufezeichen sr. spol

signo de interrogación [o pregunta]

Fragezeichen sr. spol

signo de puntuación

Satzzeichen sr. spol

signo de puntuación

Interpunktionszeichen sr. spol

5. signo MAT.:

signo

Zeichen sr. spol

signo de la adición [o de la suma] [o más] [o positivo]

Pluszeichen sr. spol

signo de la división

Divisionszeichen sr. spol

signo de la división

Teilungszeichen sr. spol

signo de la multiplicación

Malzeichen sr. spol

signo de la multiplicación

Multiplikationszeichen sr. spol

signo de la resta [o de la substracción] [o menos] [o negativo]

Minuszeichen sr. spol

6. signo LIT. (destino):

signo

Schicksal sr. spol

7. signo Šp. LINGV.:

signo

Gebärde ž. spol

lengua de signos

Gebärdensprache ž. spol

asignación [asiɣnaˈθjon] SAM. ž. spol

1. asignación (un trabajo, un sueldo):

asignación a

Zuteilung ž. spol zu +daj.

asignación a

Zuweisung ž. spol zu +daj.

asignación de acciones

Aktienzuteilung ž. spol

asignación especial

Sonderzuwendung ž. spol

asignación del pago

Zahlungsanweisung ž. spol

asignación publicitaria

Werbeetat m. spol

asignación presupuestaria

Haushaltsmittel sr. spol pl

asignación de recursos

Mittelzuweisung ž. spol

asignación de reservas

Rücklagenzuweisung ž. spol

asignación de última voluntad PRAVO

letztwillige Zuwendung

2. asignación (de un sueldo, una fecha):

asignación

Festsetzung ž. spol

asignación

Bestimmung ž. spol

3. asignación RAČ.:

asignación a

Zuordnung ž. spol zu +daj.

asignación de memoria

Speicherzuweisung ž. spol

asignación de una tecla

Tastenbelegung ž. spol

asignación al teclado

Tastaturbelegung ž. spol

4. asignación (subsidio):

asignación

Unterstützung ž. spol

asignaciones especiales

Sonderzuwendungen ž. spol pl

asignatura [asiɣnaˈtura] SAM. ž. spol

asignatura

Fach sr. spol

asignatura pendiente ŠOL.

noch zu bestehendes Fach

asignatura pendiente (problema)

ungelöstes Problem

asignatura presencial

Präsenzfach sr. spol