Prevodi za „Vermagen“ v slovarju špansko » nemški

imagen [iˈmaxen] SAM. ž. spol

1. imagen t. LIT., PUBL., TV:

imagen

Bild sr. spol

imagen ecográfica

Ultraschallbild sr. spol

imagen fija

Standbild sr. spol

imagen de impresión

Druckbild sr. spol

imagen en infrarrojo

Infrarotbild sr. spol

imágenes en movimiento

Bewegtbilder sr. spol pl

imagen de [o por] resonancia magnética MED.

Magnetresonanzbild sr. spol

imagen de sustitución [o imagen cambiante] RAČ.

Tauschbild sr. spol

imagen de tarjeta

Kartenbild sr. spol

imagen tramada

Rasterbild sr. spol

imagen de vídeo

Videobild sr. spol

2. imagen:

imagen (representación exacta)

Abbild sr. spol

imagen (fiel)

Ebenbild sr. spol

imagen (reflejada)

Spiegelbild sr. spol

ser la viva imagen de alguien

jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

3. imagen (representación mental):

imagen

Vorstellung ž. spol

imagen

Bild sr. spol

4. imagen (fama):

imagen

Image sr. spol

imagen de marca

Markenimage sr. spol

5. imagen:

imagen (escultura sagrada)

Heiligenfigur ž. spol

imagen (pintura)

Heiligenbild sr. spol

quedarse para vestir imágenes

keinen Mann (mehr) abkriegen

quedarse para vestir imágenes

als alte Jungfer enden

6. imagen GOSP. (identidad):

imagen corporativa

Corporate Identity ž. spol

verme [ˈberme] SAM. m. spol

verme ZOOL.

Wurm m. spol

verme (lombriz)

Spulwurm m. spol

vermú <vermús> [berˈmu], vermut <vermuts> [berˈmut] SAM. m. spol

1. vermú:

vermú

Wermut(wein) m. spol

2. vermú Andi, Cono Sur GLED.:

vermú

Nachmittagsvorstellung ž. spol

vernissage [berniˈsaʧ] SAM. m. spol UM.

vernissage

Vernissage ž. spol

germanio [xerˈmanjo] SAM. m. spol KEM.

germanio

Germanium sr. spol

I . hermanar [ermaˈnar] GLAG. preh. glag. (unir)

hermanar

verbinden

Cambridge está hermanada con Heidelberg

Cambridge ist eine Partnerstadt Heidelbergs

II . hermanar [ermaˈnar] GLAG. povr. glag.

hermanar hermanarse:

hermanarse

sich verbrüdern

erfragen GLAG.

Geslo uporabnika

etw erfragen

informarse de algo

autoimagen SAM.

Geslo uporabnika

autoimagen ž. spol

Selbstbild sr. spol

hermanal

Geslo uporabnika

hermanal (fraternal) PRID.

brüderlich PRID.