Prevodi za „Zurrgurt“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

zurrar [θuˈrrar] GLAG. preh. glag.

1. zurrar (pieles):

zurrar

gerben

2. zurrar pog. (apalizar):

zurrar

versohlen

3. zurrar pog. (criticar):

zurrar

heruntermachen

zurriburri [θurriˈβurri] SAM. m. spol

1. zurriburri slabš. (de gente):

zurriburri

Gesindel sr. spol

2. zurriburri (jaleo):

zurriburri

Trubel m. spol

zurriagar <g → gu> [θurrjaˈɣar] GLAG. preh. glag.

zurriagar

auspeitschen

zurriago [θuˈrrjaɣo] SAM. m. spol

1. zurriago (látigo):

zurriago

Peitsche ž. spol

2. zurriago (de peonza):

zurriago

Kreiselpeitsche ž. spol

zurrador(a) [θurraˈðor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

zurrador(a)

Gerber(in) m. spol (ž. spol)

zurriagazo [θurrjaˈɣaθo] SAM. m. spol

1. zurriagazo (latigazo):

zurriagazo

Peitschenhieb m. spol

2. zurriagazo:

zurriagazo (desgracia)

Unglück sr. spol

zurriagazo (revés)

Rückschlag m. spol

3. zurriagazo (desdén):

zurriagazo

Verachtung ž. spol

zurrón [θuˈrron] SAM. m. spol

1. zurrón (de pastor):

zurrón

Hirtentasche ž. spol

2. zurrón ANAT.:

zurrón

Fruchtwasserhaut ž. spol

zurra [ˈθurra] SAM. ž. spol

1. zurra (de la piel):

zurra

Gerben sr. spol

2. zurra pog. (paliza):

zurra

Tracht ž. spol Prügel

dar una zurra a alguien

jdn verprügeln

3. zurra (fraza):

me he dado una zurra lavando platos pog.

ich habe bis zum Gehtnichtmehr abgewaschen

zurrapa [θuˈrrapa] SAM. ž. spol

1. zurrapa (poso):

zurrapa

Bodensatz m. spol

2. zurrapa pog.:

zurrapa (cosa)

Abscheulichkeit ž. spol

zurrapa (persona)

verachtenswerter Mensch m. spol

zurear [θureˈar] GLAG. nepreh. glag.

zurear

girren

zurear

gurren

zurcir <c → z> [θurˈθir] GLAG. preh. glag.

1. zurcir:

zurcir (agujero)

stopfen

zurcir (siete)

zunähen

2. zurcir:

zurcir (unir)

fein verbinden

zurcir (mentiras) en

einstreuen in +tož.

3. zurcir pog. (fraza):

¡que te zurzan!

du kannst mich mal!

amargura [amarˈɣura] SAM. ž. spol

1. amargura (sabor):

amargura

bitterer Geschmack m. spol

2. amargura:

amargura (sentimiento)

Verbitterung ž. spol

amargura (aflicción)

Betrübnis ž. spol

llorar con amargura

bitterlich weinen

zurdear [θurðeˈar] GLAG. nepreh. glag. Argent., Kolumb., Meh., Nikarag.

zurdear

mit der linken Hand tun (was man gewöhnlich mit der rechten tut)