Prevodi za „abaton“ v slovarju špansko » nemški

abate [aˈβate] SAM. m. spol

abate

Abbé m. spol

abatí [aβaˈti] SAM. m. spol sin pl

1. abatí Argent. (maíz):

abatí

Mais m. spol

2. abatí Argent., Para. (bebida):

abatí

Maisschnaps m. spol

I . abatir [aβaˈtir] GLAG. preh. glag.

1. abatir:

abatir (derribar: muro, casa)

niederreißen

abatir (árbol)

umstürzen

abatir (avión)

abschießen

2. abatir:

abatir (cambiar de posición: cuerpo)

niederwerfen

abatir (cabeza)

niederbeugen

abatir (velas)

streichen

abatir (velas)

einholen

abatir (respaldo)

herunterklappen

3. abatir:

abatir (a una persona: matarla)

umbringen

abatir (humillarla)

demütigen

abatir (desanimar)

entkräften

4. abatir (barreras, aranceles):

abatir

abbauen

II . abatir [aβaˈtir] GLAG. povr. glag. abatirse

1. abatir (descender, precipitarse):

abatirse sobre

sich stürzen auf +tož.

el águila se abatió sobre su presa

der Adler stürzte sich auf seine Beute

2. abatir (sobrevenir un mal):

abatirse

heimsuchen

el temporal se abatió sobre la zona

das Unwetter suchte das Gebiet heim

3. abatir (desanimarse):

abatirse

mutlos werden

abatirse

den Mut verlieren

abasto [aˈβasto] SAM. m. spol

1. abasto (abastecimiento):

abasto

Versorgung ž. spol

2. abasto (provisiones):

abasto

Vorrat m. spol

3. abasto (abundancia):

abasto

Fülle ž. spol

dar abasto

ausreichen

no dar abasto

alle Hände voll zu tun haben

no dar abasto (no poder con un trabajo)

nicht fertig werden

4. abasto pl PRAVO:

abasto

Beschaffungswesen sr. spol

abastos públicos

öffentliches Beschaffungswesen

5. abasto Argent.:

mercado de abasto

Großmarkt m. spol

6. abasto Ven. (abacería):

abasto

Lebensmittelladen m. spol

abanto [aˈβan̩to] SAM. m. spol

1. abanto ZOOL.:

abanto (general: buitre)

Geier m. spol

abanto (alimoche)

Palmgeier m. spol

abanto (buitre negro)

Mönchsgeier m. spol

2. abanto BIK.:

abanto

Stier, der zu Beginn der Corrida benommen ist

3. abanto fig. pog. (persona aturdida):

abanto

benommene Person ž. spol

abitón [aβiˈton] SAM. m. spol NAVT.

abitón

Kreuzbeting ž. spol

ababol [aβaˈβol] SAM. m. spol BOT.

ababol

Klatschmohn m. spol

abano [aˈβano] SAM. m. spol

1. abano (abanico):

abano

Fächer m. spol

2. abano (de techo):

abano

Deckenfächer m. spol

abajo PRISL.

Geslo uporabnika

abajo

(dar)unter