Prevodi za „amanece“ v slovarju špansko » nemški

I . amanecer [amaneˈθer] GLAG. brezos. glag. neprav. como crecer (alborear)

amanecer

dämmern

amanecer

tagen ur.

está amaneciendo

es dämmert

está amaneciendo

es wird schon Tag

II . amanecer [amaneˈθer] GLAG. nepreh. glag. neprav. como crecer (despertarse)

amanecer

aufwachen

hoy he amanecido de buen humor

heute bin ich gut gelaunt [o. mit dem richtigen Fuß] aufgestanden

amanecí con dolores de garganta

ich bin mit Halsschmerzen aufgewacht

III . amanecer [amaneˈθer] SAM. m. spol

amanecer

Tagesanbruch m. spol

al amanecer

bei Tagesanbruch

amanecer SAM.

Geslo uporabnika

amanecer m. spol

Morgengrauen sr. spol

amanecer SAM.

Geslo uporabnika

amanecer (alba) m. spol

Morgendämmerung ž. spol

amanecer (salida del sol) m. spol

Sonnenaufgang m. spol

Primeri uporabe besede amanece

no por mucho madrugar amanece más temprano preg.

eile mit Weile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Marianita baja al cubil todos los días apenas amanece.

espanol.upiu.com

Ya amanece en la posada del acantilado donde cuelga un farol y un letrero que gime en las tormentas infernales de invierno.

revistadepoesia.wordpress.com

Todos los sábados del año amanece con su carga de siglos de historia para convertirse en una amalgama de pasado y presente.

www.argentina.travel

Pero ahora, cuando amanece un nuevo día, los oscuros secretos que han ensombrecido los corazones de este grupo de amigos salen a la luz.

elrincondekoreander.wordpress.com

Basta de esos mensajes de todos juntos en la cama, porque el que se acuesta con alacranes amanece picao.

evansnicmer.blogspot.com

Amanece y bicheo los periódicos de la mañana.

saltodeeje.ideal.es

Hoy 4 de octubre, gran parte del país amanece con poca nubosidad.

meteovargas.com

Pero sin, por ello, fatigarse sin resuello, como una bestia de carga desde que amanece hasta que anochece.

www.dudasytextos.com

El que juega con la edad de imputabilidad, amanece encarcelado.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Por eso, a través de algunos entresacados de tal instalación posmoderna de sentidos, intentaré dibujar un esbozo de la humanidad que amanece en nuestra más hodierna actualidad.

inficcion.wordpress.com