Prevodi za „anticipio“ v slovarju špansko » nemški

anticipo [an̩tiˈθipo] SAM. m. spol

1. anticipo (del sueldo):

anticipo

Vorschuss m. spol

anticipo para las costas PRAVO

Gerichtskostenvorschuss m. spol

anticipo de costas procesales PRAVO

Prozesskostenvorschuss m. spol

anticipo de derechos

Gebührenvorschuss m. spol

anticipo en efectivo

Barvorschuss m. spol

anticipo de gastos

Kostenvorschuss m. spol

anticipo para gastos

Auslagenvorschuss m. spol

anticipo sobre el sueldo

Gehaltsvorschuss m. spol

2. anticipo (de un pago):

anticipo

Anzahlung ž. spol

anticipos de clientes

Kundenanzahlungen ž. spol pl

anticipos a proveedores

geleistete Anzahlungen

participio [partiˈθipjo] SAM. m. spol LINGV.

participio

Partizip sr. spol

participio de presente [o activo]

Partizip Präsens

participio de pretérito [o pasivo]

Partizip Perfekt

anticipado (-a) [an̩tiθiˈpaðo, -a] PRID. (elecciones)

anticipado (-a)

vorgezogen

por anticipado

im Voraus

pagar por anticipado

vorauszahlen

pagar por anticipado

im Voraus (be)zahlen

I . anticipar [an̩tiθiˈpar] GLAG. preh. glag.

1. anticipar (viaje, fecha):

anticipar

vorverlegen

2. anticipar (suceso):

anticipar

vorwegnehmen

no anticipemos los acontecimientos

lassen wir die Ereignisse auf uns zukommen

3. anticipar (dinero):

anticipar

vorstrecken

anticipar una paga sobre el sueldo

einen Vorschuss auf das Gehalt geben

II . anticipar [an̩tiθiˈpar] GLAG. povr. glag.

anticiparse a alguien

jdm zuvorkommen

anticiparse a alguien

jdm vorgreifen

el verano se ha anticipado este año

der Sommer hat früh angefangen

los invitados se han anticipado

die Gäste haben sich verfrüht