Prevodi za „audiencias“ v slovarju špansko » nemški

audiencia [au̯ˈðjeṇθja] SAM. ž. spol

1. audiencia TELEKOM., RADIO:

audiencia

Zuhörerschaft ž. spol

nivel [o índice] de audiencia

Einschaltquote ž. spol

2. audiencia POLIT.:

audiencia

Audienz ž. spol

dar audiencia a alguien

jdm (eine) Audienz gewähren [o. geben]

3. audiencia PRAVO:

audiencia (sesión)

(Gerichts)sitzung ž. spol

audiencia (sesión)

Anhörung ž. spol

audiencia (sala)

Gerichtssaal m. spol

audiencia (tribunal)

Gerichtshof m. spol

Audiencia Nacional

≈ Oberlandesgericht sr. spol für zentrale Fragen

Audiencia Provincial

≈ Landgericht sr. spol

audiencia pública

öffentliche Sitzung

Audiencia Territorial

≈ Oberlandesgericht sr. spol

4. audiencia GOSP. (grupo destinatario):

audiencia

Zielgruppe ž. spol

audiencia publicitaria

Werbezielgruppe ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pongamos una pausa y detengámonos a observar la gran comunicación multimediática y la fragmentación a nivel de audiencias en diferentes rubros y contextos.

consumer-insights.blogspot.com

Aumentar el número de nominadores e introducir las audiencias públicas, tendrá como resultado más de lo mismo.

www.elpatriota.hn

Los medios deben aprovechar la contextualización de sus audiencias para conectar la con sus anunciantes y así apalancar su negocio de publicidad digital.

www.enter.co

Estos empleados están acostumbrados a desarrollar programas para atraer audiencias, y usualmente trabajan con presupuestos limitados así como con ambientes hostiles y apáticos.

aceproject.org

La comunicación de masas entendida como un país ante un televisor riéndose del mismo chascarrillo habría dado paso a audiencias de nicho.

internetpolitica.com

De todas las audiencias públicas se realizará un registro taquigráfico, el cual estará disponible para los interesados en la sede de la comisión.

aceproject.org

Se cumplieron también 642 audiencias, arrojando 182 sentencias condenatorias, 70 absolutorias y 180 de parte policial.

notioro.blogspot.com

Por su parte donde existen corresponsalías o emisoras de radio, se conoce que en su programación los informativos locales poseen elevadas audiencias.

www.latecla.cu

Mi trabajo no es permanente, trabajo por mi cuenta como costurera y, cuando tengo que ir a las audiencias, trato de hacer tiempo.

www.vice.com

Una suerte de celebración a la vida, de un canto a la existencia, que llegara a mayores audiencias y a públicos trasversales.

questiondigital.com