Prevodi za „barely“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

baremo [baˈremo] SAM. m. spol

1. baremo (tabla de cuentas):

baremo

Rechentafel ž. spol

2. baremo (cuaderno):

baremo

Rechnungsbuch sr. spol

3. baremo (de tarifas):

baremo

Tariftabelle ž. spol

4. baremo (escala de valores):

baremo

Kriterienkatalog m. spol

baremo de distribución

Verteilerschlüssel m. spol

baremo salarial

Lohntabelle ž. spol

baremar [bareˈmar] GLAG. preh. glag.

baremar

nach einem Schlüssel [o. einer Tabelle] berechnen

I . bareiní [barejˈni] PRID.

bareiní

bahrainisch

II . bareiní [barejˈni] SAM. m. spol

bareiní

Bahrainer(in) m. spol (ž. spol)

barrear [barreˈar] GLAG. preh. glag.

barrear

verbarrikadieren

barrena [baˈrrena] SAM. ž. spol

1. barrena (taladrador):

barrena

Bohrer m. spol

barrena

Bohrmaschine ž. spol

barrena de mano

Handbohrer m. spol

2. barrena ZRAČ. PROM.:

barrena

Trudeln sr. spol

entrar en barrena

ins Trudeln geraten

barreda [baˈrreða] SAM. ž. spol

barreda (antepecho)

Geländer sr. spol

barreda (valla)

Barriere ž. spol

barreda (valla)

Absperrung ž. spol

barreña [baˈrreɲa] SAM. ž. spol, barreño [baˈrreɲo] SAM. m. spol

barreña

(Wasch)trog m. spol

barreta [baˈrreta] SAM. ž. spol

barreta

Unterfütterung ž. spol

barreta

Unterfutter sr. spol

barrero [baˈrrero] SAM. m. spol

1. barrero (alfarero):

barrero

Töpfer m. spol

2. barrero (barrizal):

barrero

Lehmgrube ž. spol

barrera [baˈrrera] SAM. ž. spol

1. barrera t. fig.:

barrera (barra)

Schranke ž. spol

barrera (en la frontera)

Schlagbaum m. spol

barrera aduanera

Zollschranke ž. spol

barrera antirruido

Lärmschutzwall m. spol

barrera comercial

Handelsschranke ž. spol

barrera de crecimiento GOSP.

Wachstumsschranke ž. spol

barreras de entrada/de salida TRG.

Einfuhr-/Ausfuhrschranken ž. spol pl

barrera lingüística

Sprachbarriere ž. spol

barrera del sonido

Schallmauer ž. spol

no reconocer barreras fig.

keine Grenzen kennen

levantar/suprimir barreras comerciales (a un producto)

Handelsschranken (für ein Produkt) errichten/beseitigen

romper [o traspasar] la barrera de sonido

die Schallmauer durchbrechen

2. barrera (valla):

barrera

Barriere ž. spol

barrera

Absperrung ž. spol

3. barrera ŠPORT:

barrera

Mauer ž. spol

formar barrera

eine Mauer bilden

4. barrera BIK.:

barrera

erste Sitzreihe ž. spol

barreno [baˈrreno] SAM. m. spol

1. barreno (barrena grande):

barreno

Bohrhammer m. spol

2. barreno:

barreno (perforación)

Bohrloch sr. spol

barreno (lleno de pólvora)

Sprengloch sr. spol

3. barreno (obsesión):

barreno

Zwangsvorstellung ž. spol