nemško » španski

Prevodi za „beständig“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

beständig PRID.

1. beständig (dauernd):

beständig
perpetuo
beständig
incesante
in beständiger Angst leben
vivir con miedo permanente
er klagt beständig
se queja de continuo

2. beständig gegen +tož.:

beständig (widerstandsfähig: Material)
consistente
beständig (widerstandsfähig: Material)
resistente +tož. a/contra
beständig (gegen Hitze)
refractario

3. beständig KEM.:

beständig (gleich bleibend)
permanente
beständig (gleich bleibend)
persistente
beständig (Wetter)
estable
beständig (Tiefdruckgebiet)
constante
beständig (Loyalität)
firme
beständig (Verbindung)
estable

Primeri uporabe besede beständig

er klagt beständig
se queja de continuo
sie klapperte beständig mit den Augendeckeln
no hacía más que pestañear todo el tiempo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die meist fünf, beständigen Kelchblätter sind höchstens an ihrer Basis verwachsen und vergrößern sich nach der Anthese.
de.wikipedia.org
Das bedeutete die beständige Teilnahme an diversen Kränzchen, Abendgesellschaften und Bällen, die den Zweck hatte, die Tochter unter die Haube zu bringen.
de.wikipedia.org
Das Holz ist relativ weich, mittelschwer und nicht sehr beständig, es ist bekannt als Kedondong, allerdings werden unter dieser Bezeichnung noch einige andere Holzarten gehandelt.
de.wikipedia.org
Dabei zeigten sich sowohl große Schwierigkeiten des Baus als auch die rasche Schadhaftigkeit der Straßendecke, die ein beständiges Ausbessern erforderte.
de.wikipedia.org
Der Bach fließt beständig westwärts, anfangs als Graben zwischen Feldern neben einem Feldwegen bis zur L 2372, an der der begleitende Weg endet.
de.wikipedia.org
Dieser hat sie, nachdem sie ihm keinen Sohn als legitimen Thronerben gebären konnte, beständig hintergangen hat.
de.wikipedia.org
In ihrem Haus hielt sie beständig Hunde, Katzen und andere Kleinsäuger, aber auch Vögel, Kriechtiere und Amphibien.
de.wikipedia.org
Es sind zwei größere, rötliche, beständige und petaloide Vorblätter und ein abfallendes Tragblatt vorhanden.
de.wikipedia.org
Das mittelschwere, helle Holz ist nicht beständig aber gut behandelbar.
de.wikipedia.org
Die Artenzahl wächst beständig durch Neubeschreibungen, insbesondere bei den Wasserschläuchen und den Fettkräutern.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "beständig" v drugih jezikih

"beständig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno