Prevodi za „coccinea“ v slovarju špansko » nemški

cochinear [koʧineˈar] GLAG. nepreh. glag. pog.

cochinear

Schweinereien machen

coccíneo (-a) [koˠˈθineo, -a] PRID.

coccíneo (-a)

purpurrot

cocinear [koθineˈar] GLAG. nepreh. glag. pog.

cocinear

mit Küchenangelegenheiten beschäftigt sein

cocina [koˈθina] SAM. ž. spol

1. cocina (habitación):

cocina

Küche ž. spol

cocina americana

Wohnküche ž. spol

cocina del barco

Kombüse ž. spol

cocina integral

Einbauküche ž. spol

cocina modular

Modulküche ž. spol

2. cocina (aparato):

cocina

Herd m. spol

cocina eléctrica/de gas

Elektro-/Gasherd m. spol

cocina de inducción

Induktionsherd m. spol

cocina de inducción

Induktionskochfeld sr. spol

3. cocina (arte):

cocina

Küche ž. spol

cocina

Kochkunst ž. spol

la cocina alemana

die deutsche Küche

cocina casera

Hausmannskost ž. spol

cocina de fusión

Fusionsküche ž. spol

cocina molecular

Molekularküche ž. spol

libro de cocina

Kochbuch sr. spol

cocinería [koθineˈria] SAM. ž. spol Čile, Peru

cocinería

Imbissstube ž. spol

coccígeo (-a) [koˠˈθixeo, -a] PRID. ANAT.

coccígeo (-a)

Steißbein-

dulcinea [duḷθiˈnea] SAM. ž. spol pog.

dulcinea

Angebetete ž. spol

dulcinea

Herzensdame ž. spol

cocinero (-a) [koθiˈnero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

cocinero (-a)

Koch m. spol

cocinero (-a)

Köchin ž. spol

haber sido cocinero antes que fraile fig.

sich daj. nichts vormachen lassen

haber sido cocinero antes que fraile fig.

wissen, wie der Hase läuft

cocción [koˠˈθjon] SAM. ž. spol

1. cocción (acto):

cocción

Kochen sr. spol

2. cocción:

cocción (duración)

Kochzeit ž. spol

cocción (en el horno)

Backzeit ž. spol

I . cocinar [koθiˈnar] GLAG. preh. glag.

cocinar (guisar)

kochen

cocinar (aderezar)

zubereiten

II . cocinar [koθiˈnar] GLAG. nepreh. glag.

1. cocinar (guisar):

cocinar

kochen

los domingos cocina mi marido

sonntags kocht mein Mann

2. cocinar pog. (inmiscuirse):

cocinar

sich einmischen

cocinar

sich in fremde Angelegenheiten mischen

cocinar

die Nase in Dinge stecken, die einen nichts angehen

macacinear [makaθineˈar] GLAG. preh. glag. Gvat.

macacinear

stehlen

macacinear

rauben

coccidios [koˠˈθiðjos] SAM. m. spol pl ZOOL.

coccidios

Kokzidien pl (Sporentierchen)

cocinilla² [koθiˈniʎa] SAM. m. spol pog. (hombre fisgón)

cocinilla

Topfgucker m. spol

coccinélidos [koˠˈθiˈneliðos] SAM. m. spol pl ZOOL.

coccinélidos

Marienkäfer m. spol pl

cóccidos [ˈkoˠθiðos] SAM. m. spol pl ZOOL.

cóccidos

Schildläuse ž. spol pl

cóccix <pl cóccix> [ˈkoˠθiˠs] SAM. m. spol ANAT.

cóccix

Steißbein sr. spol

vaccíneo (-a) [baˠˈθineo,-a] PRID.

vaccíneo (-a) (sustancia)

Impfstoff-

vaccíneo (-a) (vacunación)

Impf(ungs)-