Prevodi za „columnist“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

columnista [kolumˈnista] SAM. m. in ž. spol

columnista

Kolumnist(in) m. spol (ž. spol)

calumnioso (-a) [kalumˈnjoso, -a] PRID.

calumnioso (-a)

verleumderisch

columnata [kolumˈnata] SAM. ž. spol ARHIT.

columnata

Säulengang m. spol

columnata

Kolonnade ž. spol

columpio [koˈlumpjo] SAM. m. spol

1. columpio (para niños):

columpio

Schaukel ž. spol

columpio (balancín)

Wippe ž. spol

2. columpio lat. amer. (mecedora):

columpio

Schaukelstuhl m. spol

I . columpiar [kolumˈpjar] GLAG. preh. glag.

1. columpiar (balancear):

columpiar

schaukeln

2. columpiar (mecer):

columpiar

wiegen

II . columpiar [kolumˈpjar] GLAG. povr. glag. columpiarse

1. columpiar (balancearse):

columpiarse

schaukeln

la niña aún no sabe columpiarse

das Mädchen kann noch nicht alleine schaukeln

2. columpiar pog. (al andar):

columpiarse

einen wiegenden Gang haben

3. columpiar sleng (meter la pata):

columpiarse

Mist bauen

columbino (-a) [kolumˈbino, -a] PRID.

1. columbino (de las palomas):

columbino (-a)

Tauben-

2. columbino fig. (cándido):

columbino (-a)

unschuldig

columbino (-a)

aufrichtig

3. columbino (rojo oscuro):

columbino (-a)

granatfarben

columna [koˈlumna] SAM. ž. spol

1. columna (pilar):

columna

Säule ž. spol

columna termométrica

Quecksilbersäule ž. spol

2. columna (montón):

columna

Stapel m. spol

3. columna (periódico):

columna

Kolumne ž. spol

columna

(Druck)spalte ž. spol

4. columna RAČ.:

columna

Spalte ž. spol

en columnas

in Spalten

5. columna VOJ. (formación):

columna

Kolonne ž. spol

quinta columna

fünfte Kolonne

6. columna TEH. (volante):

columna de dirección

Steuersäule ž. spol

7. columna ANAT.:

columna cervical

Halswirbelsäule ž. spol

columna vertebral

Wirbelsäule ž. spol

columna vertebral

Rückgrat sr. spol

8. columna fig. (apoyo):

columna

Rückgrat sr. spol

columna

Stütze ž. spol

calumnia [kaˈlumnja] SAM. ž. spol

calumnia

Verleumdung ž. spol

levantar calumnias contra alguien

jdn verleumden

calumniar [kalumˈnjar] GLAG. preh. glag.

calumniar

verleumden

columnario (-a) [kolumˈnarjo, -a] PRID.

columnario (-a)

Säulen-

columbrete [kolumˈbrete] SAM. m. spol

columbrete GEOGR. (banco de arena)

Sandbank ž. spol (im Meer)

columbrete (arrecife)

aus dem Meer ragender Felsen m. spol

columbita SAM.

Geslo uporabnika

columbita ž. spol RUD.

Columbit m. spol