Prevodi za „condeuerma“ v slovarju špansko » nemški

conduerma [kon̩ˈdwerma] SAM. ž. spol

1. conduerma Kuba (cachaza):

conduerma

Trägheit ž. spol

conduerma

Phlegma sr. spol

2. conduerma Meh. (majadería):

conduerma

dummes Geschwätz sr. spol

3. conduerma Meh. pog. (persona que molesta):

conduerma

Nervensäge ž. spol

4. conduerma Ven. (modorra):

conduerma

Schläfrigkeit ž. spol

condecir [kon̩deˈθir] neprav. como decir GLAG. nepreh. glag. (concordar)

condecir

harmonieren

condecir

zusammenpassen

I . condenar [kon̩deˈnar] GLAG. preh. glag.

1. condenar (sentenciar, reprobar):

condenar a

verurteilen zu +daj.

condenar a muerte

zum Tode verurteilen

2. condenar REL.:

condenar

verdammen

3. condenar (tapiar):

condenar

zumauern

condenar

vermauern

II . condenar [kon̩deˈnar] GLAG. povr. glag. condenarse

1. condenar REL.:

condenarse

verdammt werden

condenarse

der Verdammnis anheimfallen ur.

2. condenar (acusarse):

condenarse

sich (als [o. für] ) schuldig bekennen

condecente [kon̩deˈθen̩te] PRID.

condecente

angemessen

condecente

passend

condecorar [kon̩dekoˈrar] GLAG. preh. glag.

condecorar

auszeichnen

condecorar

dekorieren

conducta [kon̩ˈdukta] SAM. ž. spol

1. conducta:

conducta (comportamiento)

Benehmen sr. spol

conducta (comportamiento)

Betragen sr. spol

conducta (de un prisionero)

Führung ž. spol

certificado de buena conducta

Führungszeugnis sr. spol

en la escuela le han puesto un cero en conducta

in der Schule hat er/sie eine Sechs in Betragen [o. Benehmen] bekommen

2. conducta (mando):

conducta

Führung ž. spol