Prevodi za „confidence“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

confidencia [koɱfiˈðeṇθja] SAM. ž. spol

1. confidencia (secreto):

confidencia

vertrauliche Mitteilung ž. spol

2. confidencia (revelación):

confidencia

Enthüllung ž. spol

confidencial [koɱfiðeṇˈθjal] PRID.

confidencial

vertraulich

confinante [koɱfiˈnan̩te] PRID. (colindante)

confinante con

angrenzend an +tož.

las fincas confinantes con el río

die an den Fluss grenzenden Grundstücke

inconfidencia [iŋkoɱfiˈðeṇθja] SAM. ž. spol ur.

inconfidencia

Misstrauen sr. spol

I . confinar [koɱfiˈnar] GLAG. nepreh. glag.

confinar con

(an)grenzen an +tož.

II . confinar [koɱfiˈnar] GLAG. preh. glag.

confinar (desterrar)

verbannen

confinar (encerrar)

einsperren

confiable [koɱfiˈaβle] PRID.

confiable (fiable)

vertrauenswürdig

confiable (cumplido)

zuverlässig

confitero¹ [koɱfiˈtero] SAM. m. spol (confitera)

confitero

Bonbonniere ž. spol

confitería [koɱfiteˈria] SAM. ž. spol

confitería

Süßwarengeschäft sr. spol

confidencialidad [koɱfiðeṇθjaliˈðað] SAM. ž. spol

confidencialidad

Vertraulichkeit ž. spol

confidencialidad

Diskretion ž. spol

se garantiza absoluta confidencialidad

absolute Diskretion garantiert

acuerdo de confidencialidad PRAVO

Vertraulichkeitsvereinbarung ž. spol

confidente SAM.

Geslo uporabnika

confidente (cómplice) m. in ž. spol

Vertrauensperson ž. spol

confianza SAM.

Geslo uporabnika

tomarse demasiadas confianzas

sich (dat) zu viele Vertraulichkeiten erlauben