Prevodi za „copularse“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . copular [kopuˈlar] GLAG. preh. glag.

1. copular (unir):

copular

verbinden

2. copular BIOL.:

copular

paaren

copular

zur Begattung zusammenbringen

II . copular [kopuˈlar] GLAG. nepreh. glag.

copular

sich paaren

copular

kopulieren

III . copular [kopuˈlar] GLAG. povr. glag.

copular copularse:

copularse

sich paaren

copularse

kopulieren

acapullarse [akapuˈʎarse] GLAG. povr. glag.

1. acapullarse (en forma de capullo):

acapullarse

Kokongestalt annehmen

2. acapullarse pog. (volverse tonto):

acapullarse

verblöden

amularse [amuˈlarse] GLAG. povr. glag. Meh.

1. amularse (mercancía):

amularse

unverkäuflich werden

2. amularse (persona):

amularse

störrisch werden

achularse [aʧuˈlarse] GLAG. povr. glag.

achularse

prahlerisch [o. angeberisch] werden

encularse [eŋkuˈlarse] GLAG. povr. glag. Argent. pog.

1. encularse (ofenderse):

encularse por

sich beleidigt fühlen wegen +rod./daj.

2. encularse (enojarse):

encularse

in Zorn geraten

encularse

wütend werden

confabularse [koɱfaβuˈlarse] GLAG. povr. glag.

confabularse

sich verschwören

borlarse [borˈlarse] GLAG. povr. glag. Juž. Am.

borlarse

seinen Doktor machen

borlarse

promovieren

chuflarse [ʧuˈflarse] GLAG. povr. glag.

chuflarse de

sich lustig machen über +tož.

chuflarse de

verspotten +tož.

achicopalarse [aʧikopaˈlarse] GLAG. povr. glag. Meh.

achicopalarse

den Mut verlieren

copulativo (-a) [kopulaˈtiβo, -a] PRID. LINGV.

copulativo (-a)

kopulativ

copulación [kopulaˈθjon] SAM. ž. spol

copulación

Kopulation ž. spol

muscularse [muskuˈlarse] GLAG. povr. glag.

muscularse

die Muskeln trainieren

va al gimnasio para muscularse

er/sie geht ins Fitnesscenter, um Muskeln zu bekommen

apirularse [apiruˈlarse] GLAG. povr. glag. Čile

apirularse

sich herausputzen

enchularse [enʧuˈlarse] GLAG. povr. glag.

enchularse

den Zuhälter spielen