Prevodi za „de paso“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

pasar de puntillas

Geslo uporabnika

pasar de puntillas sobre algo

sich um etw. herumschleichen, etw. geschickt umgehen, über etw. hinweggehen

Primeri uporabe besede de paso

de paso

nebenbei

salir de su paso

neue Wege beschreiten

paso de la oca VOJ.

Stechschritt m. spol

yo paso de salir

ich möchte nicht ausgehen

paso de esta película

dieser Film interessiert mich nicht

hélice de paso variable

Verstellpropeller m. spol

a paso de tortuga

im Schneckentempo

rosca de paso empinado

Steilgewinde sr. spol

dicho sea de paso

nebenbei gesagt

ave de paso

Zugvogel m. spol

paso de parada

Stechschritt m. spol

paso de ganso VOJ.

Stechschritt m. spol

paso de vals

Walzerschritt m. spol

paso de peatones

Fußgängerüberweg m. spol

estar de paso

auf der Durchreise sein

derecho de paso

Straßen- und Wegerecht sr. spol

ya de paso

nebenbei

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Podría discutirse, de paso, el peronismo del recientemente graduado de jurisconsulto... pero no vale ni la pena.

abelfer.wordpress.com

Aprovechamos a sacar algunas fotos, y de paso, comprar unos pastelitos y un lindo queso casero.

www.taniquetil.com.ar

Es como decirle a alguien que tome un menjunje raro para curarse una infección pero que de paso tome algo de penicilina como complemento del tratamiento.

www.igooh.com

De paso diré que no es ésta la única investigación que ha arrojado idéntico resultado: las personas en vida aparentemente vegetativa tienen vida realmente humana.

infocatolica.com

Eso de vivir subalimentados ya es suficientemente grave como para tener que cargar de paso con el mote de desaliñados.

www.cubaencuentro.com

Y de paso cañazo, fue a armar el circo para las elecciones...

periodicotribuna.com.ar

En consecuencia, las migraciones hacia las ciudades eran una respuesta lógica, despoblando de paso al campo de sus mejores elementos.

biblioteca.clacso.edu.ar

Y en ese caso, dicho sea de paso, el discurso socrático no tendría nada de tranquilizador.

www.jacquesderrida.com.ar

Que dicho sea de paso, es el que yo uso y podés descargar acá.

www.cosas-simples.com.ar

Y de paso orientarles por entre el maremágnum de títulos que atestan las librerías.

blogs.20minutos.es