Prevodi za „deliciosidad“ v slovarju špansko » nemški

religiosidad [rrelixjosiˈðað ] SAM. ž. spol

1. religiosidad (observancia):

religiosidad

Religiosität ž. spol

2. religiosidad (piedad):

religiosidad

Frömmigkeit ž. spol

3. religiosidad:

religiosidad (puntualidad)

Pünktlichkeit ž. spol

religiosidad (exactitud)

Gewissenhaftigkeit ž. spol

belicosidad [belikosiˈðað ] SAM. ž. spol

belicosidad

Kampflust ž. spol

viciosidad [biθjosiˈðað ] SAM. ž. spol sin pl

viciosidad

Lasterhaftigkeit ž. spol

oficiosidad [ofiθjosiˈðað ] SAM. ž. spol

1. oficiosidad (actividad):

oficiosidad

Geschäftigkeit ž. spol

2. oficiosidad (atención):

oficiosidad

Dienstbeflissenheit ž. spol

delicioso (-a) [deliˈθjoso, -a] PRID.

1. delicioso (persona):

delicioso (-a)

reizend

delicioso (-a)

anmutig

2. delicioso:

delicioso (-a) (cosa)

wunderbar

delicioso (-a) (comida)

köstlich

delicioso (-a) (comida)

delikat

ociosidad [oθjosiˈðað ] SAM. ž. spol

ociosidad

Müßiggang m. spol

ociosidad

Untätigkeit ž. spol

ociosidad de máquinas

Maschinenstilllegung ž. spol

la ociosidad es madre de todos los vicios preg.

Müßiggang ist aller Laster Anfang

espaciosidad [espaθjosiˈðað ] SAM. ž. spol

espaciosidad

Geräumigkeit ž. spol

espaciosidad

Weiträumigkeit ž. spol

capciosidad [kaβθjosiˈðað ] SAM. ž. spol

capciosidad

Tücke ž. spol

preciosidad [preθjosiˈðað ] SAM. ž. spol

preciosidad

Kostbarkeit ž. spol

este cuadro es una preciosidad

dieses Bild ist sehr kostbar

este cuadro es una preciosidad fig.

dieses Bild ist eine Augenweide

esta chica es una preciosidad

dieses Mädchen ist wunderschön [o. entzückend]

minuciosidad [minuθjosiˈðað ] SAM. ž. spol

minuciosidad

peinliche Genauigkeit ž. spol

minuciosidad

Kleinlichkeit ž. spol

labiosidad [laβjosiˈðað ] SAM. ž. spol centr. Am., Ekv.

labiosidad

Schmeichelei ž. spol