Prevodi za „dereeler“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

derechura [dereˈʧura] SAM. ž. spol

derechura

Geradheit ž. spol

en derechura (derecho)

geradeaus

en derechura (sin rodeos)

ohne Umschweife

ir siempre en derechura

immer der Nase nach gehen

preelegir [pre(e)leˈxir] neprav. como elegir GLAG. preh. glag.

preelegir

vorwählen

derechuelo [dereˈʧwelo] SAM. m. spol

derechuelo

einfache Näharbeit ž. spol

I . derechizar <z → c> [dereʧiˈθar] GLAG. preh. glag. POLIT.

derechizar

einen Rechtsruck bewirken

el desempleo derechiza muchas veces a los afectados

Arbeitslosigkeit führt bei den Betroffenen oft zur Verstärkung rechter Ansichten

II . derechizar <z → c> [dereʧiˈθar] GLAG. povr. glag.

derechizar derechizarse POLIT.:

derechizarse

nach rechts rücken

el estudiantado se ha derechizado en los últimos 10 años

in den letzten 10 Jahren fand unter den Studenten ein Ruck nach rechts statt

compeler [kompeˈler] GLAG. preh. glag.

compeler a

nötigen zu +daj.

reelegir [rre(e)leˈxir] neprav. como elegir GLAG. preh. glag. POLIT.

reelegir

wiederwählen

derecha [deˈreʧa] SAM. ž. spol

1. derecha (diestra):

derecha

rechte Hand ž. spol

derecha

Rechte ž. spol

2. derecha (lado):

derecha

rechte Seite ž. spol

doblar a la derecha

(nach) rechts abbiegen

tenía a su madre a la derecha

ihre/seine Mutter stand rechts von ihr/ihm

el autobús la rebasó por la derecha

der Bus überholte sie von rechts

¡derecha! VOJ.

rechtsum!

3. derecha POLIT.:

derecha

Rechte ž. spol

derecha

Rechtspartei ž. spol

de derecha(s)

rechtsorientiert

derecho SAM.

Geslo uporabnika

derecho (m) mercantil PRAVO

Handelsrecht sr. spol

derecho (m) comercial PRAVO

Handelsrecht sr. spol