Prevodi za „directe“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

directa [diˈrekta] SAM. ž. spol AVTO.

directa

direkter Gang m. spol

poner la directa pog.

Vollgas geben

directo² (-a) [diˈrekto, -a] PRID.

1. directo (recto):

directo (-a)

gerade

directo (-a)

geradlinig

2. directo (inmediato):

directo (-a)

direkt

directo (-a)

unmittelbar

acceso directo RAČ.

direkter Zugriff

transmisión en directo TV, RADIO

Direktübertragung ž. spol

un tren directo

ein durchgehender Zug

seguir el camino más directo

den kürzesten Weg nehmen

3. directo fig. (franco):

directo (-a)

offen

directo (-a)

unverblümt

una pregunta directa

eine direkte Frage

I . director(a) [direkˈtor(a)] PRID.

director(a)

leitend

II . director(a) [direkˈtor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

director(a)

Direktor(in) m. spol (ž. spol)

director(a)

Leiter(in) m. spol (ž. spol)

director adjunto

stellvertretender Direktor

director administrativo

geschäftsführender Direktor

director administrativo

Verwaltungsleiter m. spol

director artístico RADIO, TV, GLED.

Intendant m. spol

director comercial

kaufmännischer Direktor

director de departamento

Abteilungsleiter m. spol

director de escena FILM, GLED.

Regisseur m. spol

director de escuela [o instituto]

Rektor m. spol

director espiritual

Beichtvater m. spol

director espiritual

Seelsorger m. spol

director de exportación

Exportleiter m. spol

director de fábrica

Werksleiter m. spol

director financiero

Finanzdirektor m. spol

director general

Generaldirektor m. spol

director gerente

geschäftsführender Direktor

director de la junta

Versammlungsleiter m. spol

director de la obra

Bauleiter m. spol

director de orquesta

Dirigent m. spol

director de sucursal

Filialleiter m. spol

director técnico

technischer Leiter

director técnico

Betriebsleiter m. spol

director de la tesis

Doktorvater m. spol