Prevodi za „einbuchsen“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . embuchar [embuˈʧar] GLAG. preh. glag.

1. embuchar (embutir):

embuchar

füllen

2. embuchar (engullir):

embuchar

schlingen

3. embuchar (cebar):

embuchar

kröpfen

embuchar

mästen

4. embuchar TIPOGRAF.:

embuchar

einfügen

embuchar

einschalten

II . embuchar [embuˈʧar] GLAG. povr. glag.

embuchar embucharse lat. amer. (enfadarse):

embucharse

einschnappen

cabuchón [kaβuˈʧon] SAM. m. spol, cabujón [kaβuˈxon] SAM. m. spol

cabuchón

Cabochon m. spol

acebuche [aθeˈβuʧe] SAM. m. spol

1. acebuche (árbol):

acebuche

Oleaster m. spol

2. acebuche (madera):

acebuche

Oleasterholz sr. spol

I . barbilampiño (-a) [barβilamˈpiɲo, -a] PRID.

barbilampiño (-a)

bartlos

II . barbilampiño (-a) [barβilamˈpiɲo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

barbilampiño (-a)

Grünschnabel m. spol

embuchado [embuˈʧaðo] SAM. m. spol

1. embuchado GASTR.:

embuchado

Wurst ž. spol

2. embuchado (para ocultar):

embuchado

Ablenkungsmanöver sr. spol

3. embuchado pog. (enojo):

embuchado

heimlicher Groll m. spol

4. embuchado POLIT.:

embuchado

Wahlschwindel m. spol

embuchado

Wahlbetrug m. spol

5. embuchado GLED.:

embuchado

Extempore sr. spol

embuchado

Einlage ž. spol

bunsen [ˈbunsen] SAM. m. spol KEM.

bunsen

Bunsenbrenner m. spol

buche [ˈbuʧe] SAM. m. spol

1. buche (en las aves):

buche

Kropf m. spol

2. buche pog. (estómago):

buche

Magen m. spol

llenar el buche

sich den Magen vollschlagen

3. buche (bocanada):

buche

Schluck m. spol

4. buche (pliegue en la ropa):

buche

Falte ž. spol

hacer buche

Falten werfen

5. buche (lo más íntimo):

buche

Herz sr. spol

guardar algo en el buche

mit etw hinter dem Berg halten

no le cabe en el buche

er/sie kann es nicht für sich behalten

sacar el buche a alguien pog.

jdn zum Sprechen bringen

abucheo [aβuˈʧeo] SAM. m. spol

abucheo

Buhrufe m. spol pl

abucheo

Pfeifkonzert sr. spol

buchón SAM.

Geslo uporabnika

buchón (-ona) m(f) Meh. pog.

Drogendealer(in) m(f)