Prevodi za „energetično“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

energético (-a) [enerˈxetiko, -a] PRID.

energético (-a)

energetisch

energético (-a)

Energie-

balanza energética

Energiebilanz ž. spol

consumo energético

Energieverbrauch m. spol

crisis energética

Energiekrise ž. spol

fuentes energéticas

Energiequellen ž. spol pl

política energética

Energiepolitik ž. spol

reparto energético

Energieverteilung ž. spol

reservas energéticas

Energiereserven ž. spol pl

riqueza energética

Energiereichtum m. spol

sector energético

Energiesektor m. spol

sector energético

Energiewirtschaft ž. spol

energismo [enerˈxismo] SAM. m. spol

energismo

Energetik ž. spol

energúmeno (-a) [enerˈɣumeno, -a] SAM. m. spol (ž. spol) pog.

energúmeno (-a)

Besessene(r) ž. spol(m. spol)

se puso a gritar como un energúmeno

er fing an, wie verrückt zu schreien

enervación [enerβaˈθjon] SAM. ž. spol, enervamiento [enerβaˈmjen̩to] SAM. m. spol

enervación

Schwächung ž. spol

enervación MED.

Enervierung ž. spol

enervación MED.

nervöse Erschöpfung ž. spol

enérgico (-a) [eˈnerxiko, -a] PRID.

1. enérgico (fuerte):

enérgico (-a)

energisch

enérgico (-a)

kräftig

2. enérgico (decidido):

enérgico (-a)

entschlossen

enérgico (-a)

tatkräftig

3. enérgico (estricto):

enérgico (-a)

streng

ponerse enérgico con alguien

jdm gegenüber strengere Saiten aufziehen

4. enérgico (efectivo):

enérgico (-a)

wirksam

enérgico (-a)

wirkungsvoll

energizar <z → c> [enerxiˈθar] GLAG. preh. glag.

1. energizar FIZ.:

energizar

(mit Energie) speisen

energizar

unter Strom [o. Spannung] setzen

2. energizar Kolumb. (estimular):

energizar

stimulieren