Prevodi za „enförm“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . enfermo (-a) [eɱˈfermo, -a] PRID.

enfermo (-a)

krank

enfermo del corazón

herzkrank

enfermo grave [o de gravedad]

schwer krank

enfermo del hígado

leberkrank

caer enfermo de

erkranken an +daj.

ponerse enfermo

krank werden

esta situación me pone enfermo

diese Situation macht mich ganz krank

II . enfermo (-a) [eɱˈfermo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

enfermo (-a)

Kranke(r) ž. spol(m. spol)

enfermo (-a) (paciente)

Patient(in) m. spol (ž. spol)

enfermo del corazón

Herzkranke(r) m. spol

I . informe [iɱˈforme] PRID.

1. informe (sin forma):

informe

unförmig

2. informe (indefinido):

informe

unbestimmt

II . informe [iɱˈforme] SAM. m. spol

1. informe (exposición):

informe sobre

Bericht m. spol über +tož.

informe anual

Jahresbericht m. spol

informe del balance

Bilanzbericht m. spol

informe de cierre de ejercicio

Jahresabschlussbericht m. spol

informe de cuentas

Rechenschaftsbericht m. spol

informe económico anual

Jahreswirtschaftsbericht m. spol

informe financiero

Finanzbericht m. spol

informe de investigación

Recherchenbericht m. spol

informe pericial

Sachverständigengutachten sr. spol

informe técnico

fachliche Stellungnahme

informe de transmisión (fax)

Sendebericht m. spol

informe de viabilidad

Durchführbarkeitsstudie ž. spol

elaborar [o redactar] un informe

einen Bericht erstellen

presentar un informe de ventas al director

dem Direktor einen Verkaufsbericht vorlegen

2. informe pl (referencias):

informe sobre

Referenzen ž. spol pl über +tož.

enorme [eˈnorme] PRID.

1. enorme:

enorme (grande)

enorm

enorme (gigantesco)

gewaltig

enorme (desmedido)

übermäßig

enorme (desmedido)

ungeheuer

2. enorme pog. (extraordinario):

enorme

ungeheuer

enorme

wahnsinnig

ánfora [ˈaɱfora] SAM. ž. spol (con artículo masculino en el singular)

1. ánfora (cántaro):

ánfora

Amphore ž. spol

ánfora

Amphora ž. spol

2. ánfora Meh. (urna electoral):

ánfora

Wahlurne ž. spol

enfoque [eɱˈfoke] SAM. m. spol

1. enfoque FILM, FOTO. (ajuste):

enfoque

Einstellung ž. spol

enfoque

Fokussierung ž. spol

2. enfoque FILM, FOTO. (en el visor):

enfoque

Visieren sr. spol

3. enfoque:

enfoque (de una cuestión)

Standpunkt m. spol

enfoque (planteamiento)

Fragestellung ž. spol

enfoque (concepción)

Konzept sr. spol

enfoque industrial

Industriekonzept sr. spol

enfocar <c → qu> [eɱfoˈkar] GLAG. preh. glag.

1. enfocar FILM, FOTO. (ajustar):

enfocar

einstellen

enfocar

fokussieren

2. enfocar FILM, FOTO. (en el visor):

enfocar

(an)visieren

3. enfocar (iluminar):

enfocar

anleuchten

enfocar

beleuchten

enfocar

den Lichtstrahl richten auf +tož.

4. enfocar:

enfocar (una cuestión)

beleuchten

enfocar (concebir)

konzipieren

no enfocas bien el problema

dieses Problem betrachtest du vom falschen Standpunkt aus

confort [koɱˈfort] SAM. m. spol sin pl.

1. confort (bienestar, comodidad):

confort

Komfort m. spol

2. confort chil (papel higiénico):

confort

Toilettenpapier sr. spol

confort

Klopapier sr. spol pog.