Prevodi za „enfocarse“ v slovarju špansko » nemški

enclocarse [eŋkloˈkarse] neprav. como volcar GLAG. povr. glag.

enclocarse

glucken

enfocar <c → qu> [eɱfoˈkar] GLAG. preh. glag.

1. enfocar FILM, FOTO. (ajustar):

enfocar

einstellen

enfocar

fokussieren

2. enfocar FILM, FOTO. (en el visor):

enfocar

(an)visieren

3. enfocar (iluminar):

enfocar

anleuchten

enfocar

beleuchten

enfocar

den Lichtstrahl richten auf +tož.

4. enfocar:

enfocar (una cuestión)

beleuchten

enfocar (concebir)

konzipieren

no enfocas bien el problema

dieses Problem betrachtest du vom falschen Standpunkt aus

entecarse <c → qu> [en̩teˈkarse] GLAG. povr. glag. Čile (emperrarse)

entecarse

hartnäckig werden

enflatarse [eɱflaˈtarse] GLAG. povr. glag.

1. enflatarse lat. amer. (apenarse):

enflatarse

traurig werden

2. enflatarse Meh. (ponerse de mal humor):

enflatarse

schlechte Laune bekommen

univocarse <c → qu> [uniβoˈkarse] GLAG. povr. glag.

univocarse (ser equivalente)

gleichbedeutend sein

univocarse (ser unívoco)

eindeutig sein

entercarse <c → qu> [en̩terˈkarse] GLAG. povr. glag.

entercarse

hartnäckig werden

I . enfoscar <c → qu> [eɱfosˈkar] GLAG. preh. glag.

enfoscar

verputzen

II . enfoscar <c → qu> [eɱfosˈkar] GLAG. povr. glag. enfoscarse

1. enfoscar (enojarse):

enfoscarse

sich ärgern

2. enfoscar (cielo):

enfoscarse

sich bedecken

acocarse <c → qu> [akoˈkarse] GLAG. povr. glag.

acocarse

wurmstichig werden

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] GLAG. povr. glag.

alocarse (volverse loco)

verrückt werden

alocarse (atolondrarse)

überschnappen

enfarloparse [enfarloˈparse] GLAG. povr. glag. sleng

enfarloparse

sich mit Kokain zudröhnen

bilocarse <c → qu> [biloˈkarse] GLAG. povr. glag.

1. bilocarse REL.:

bilocarse

gleichzeitig an zwei Orten erscheinen

2. bilocarse Argent. (chiflarse):

bilocarse

überschnappen

empicarse <c → qu> [empiˈkarse] GLAG. povr. glag.

empicarse por

verrückt sein nach +daj.

afoscarse <c → qu> [afosˈkarse] GLAG. povr. glag. (la atmósfera)

afoscarse

diesig werden

el cielo se había afoscado

der Himmel war in Dunst gehüllt

enfuertarse [eɱfwerˈtarse] GLAG. povr. glag. Kolumb.

enfuertarse

sich stärken

enfiestarse [eɱfjesˈtarse] GLAG. povr. glag. lat. amer. (divertirse)

enfiestarse

sich vergnügen

enfiestarse

sich amüsieren

osificarse <c → qu> [osifiˈkarse] GLAG. povr. glag.

osificarse

verknöchern

osificarse MED.

ossifizieren

embancarse <c → qu> [embaŋˈkarse] GLAG. povr. glag. NAVT.

embancarse

auflaufen

bifurcarse <c → qu> [bifurˈkarse] GLAG. povr. glag.

bifurcarse

sich gabeln

bifurcarse

sich teilen

enfurruñarse [eɱfurruˈɲarse] GLAG. povr. glag.

enfurruñarse por

mürrisch werden wegen +rod./daj.

estar enfurruñado

mürrisch sein

destacarse

Geslo uporabnika

destacarse

sich auszeichnen