Prevodi za „equestrian“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

ecuestre [eˈkwestre] PRID.

ecuestre (jinete)

Reiter-

ecuestre (hidalgo)

Ritter-

estatua ecuestre

Reiterstandbild sr. spol

secuestrar [sekwesˈtrar] GLAG. preh. glag.

1. secuestrar (raptar):

secuestrar

entführen

secuestrar a un niño/ un avión

ein Kind/ein Flugzeug entführen

2. secuestrar (embargar):

secuestrar

beschlagnahmen

secuestrar

konfiszieren

la policía ha secuestrado la revista

die Polizei hat die Zeitschrift beschlagnahmt

orquestación [orkestaˈθjon] SAM. ž. spol GLAS.

orquestación

Orchestrierung ž. spol

orquestación

Orchestration ž. spol

tequesquite [tekesˈkite] SAM. m. spol Meh.

tequesquite

Salzablagerung ž. spol der ausgetrockneten Salzseen (zur Verseifung von Fetten und in der Volksmedizin verwendet)

estriado² (-a) [estriˈaðo, -a] PRID.

1. estriado ARHIT.:

estriado (-a)

gerieft

estriado (-a)

gerillt

estriado (-a) (columna)

kanneliert

2. estriado (con rayas):

estriado (-a)

gestreift

requesón [rrekeˈson] SAM. m. spol

requesón

≈ Quark m. spol

requesón

≈ Weißkäse m. spol reg.

orquesta [orˈkesta] SAM. ž. spol

1. orquesta (músicos):

orquesta

Orchester sr. spol

orquesta de cámara/sinfónica

Kammer-/Sinfonieorchester sr. spol

orquesta de pulso y púa

Zupforchester sr. spol

2. orquesta (orquestra):

orquesta

Orchestra ž. spol

orquesta de baile

Tanzorchester sr. spol

orquesta de baile

Tanzkapelle ž. spol

orquestar [orkesˈtar] GLAG. preh. glag.

1. orquestar GLAS.:

orquestar

orchestrieren

2. orquestar slabš. (organizar):

orquestar

inszenieren

orquestar

einfädeln

orquestal [orkesˈtal] PRID. GLAS.

orquestal

orchestral

orquestal

Orchester-

pieza orquestal

Orchesterstück sr. spol

orquestina [orkesˈtina] SAM. ž. spol

orquestina

Ensemble sr. spol

orquestina (de baile)

Tanzorchester sr. spol

muestreo [mwesˈtreo] SAM. m. spol

muestreo

Stichprobenentnahme ž. spol

muestreo RAČ.

Sampling sr. spol

secuestro [seˈkwestro] SAM. m. spol

1. secuestro (rapto):

secuestro

Entführung ž. spol

secuestro de un niño/de un avión

Kindesentführung ž. spol /Flugzeugentführung ž. spol

2. secuestro (bienes):

secuestro

Beschlagnahmte(s) sr. spol

secuestro

beschlagnahmte Ware ž. spol

3. secuestro (embargo):

secuestro

Beschlagnahme ž. spol

secuestro

Beschlagnahmung ž. spol

maestría SAM.

Geslo uporabnika

maestría ž. spol UNIV. lat. amer.

Master m. spol