Prevodi za „escalerita“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

escalerilla [eskaleˈriʎa] SAM. ž. spol

1. escalerilla (escalones):

escalerilla

kleine Treppe ž. spol

escalerilla ZRAČ. PROM.

Gangway ž. spol

en escalerilla

staffelförmig

2. escalerilla (escala):

escalerilla

kurze Leiter ž. spol

3. escalerilla (naipes):

escalerilla

Sequenz ž. spol von drei Karten

4. escalerilla (listones):

escalerilla

Gitter sr. spol

5. escalerilla (de un veterinario):

escalerilla

Spekulum sr. spol

escalera [eskaˈlera] SAM. ž. spol

1. escalera (escalones):

escalera

Treppe ž. spol

escalera ZRAČ. PROM.

Gangway ž. spol

escalera abajo

treppab

escalera arriba

treppauf

escalera automática

Rolltreppe ž. spol

escalera de caracol [o helicoidal]

Wendeltreppe ž. spol

escalera mecánica

Rolltreppe ž. spol

escalera de servicio

Hintertreppe ž. spol

en escalera

stufig angeordnet

2. escalera (pasillo):

escalera

Treppenhaus sr. spol

3. escalera (escala):

escalera

Leiter ž. spol

escalera de bomberos

Feuerwehrleiter ž. spol

escalera de cuerda

Strickleiter ž. spol

escalera doble

Trittleiter ž. spol

escalera de gallinero

Hühnerleiter ž. spol

escalera de incendios

Feuerleiter ž. spol

escalera de mano

Leiter ž. spol

escalera de tijera

Trittleiter ž. spol

subir la escalera

auf die Leiter steigen

4. escalera:

escalera (listones)

Gerüst sr. spol

escalera (de un carro)

(leiterartiges) Seitenteil sr. spol

5. escalera:

escalera (naipes)

Sequenz ž. spol

escalera (póquer)

Straße ž. spol

escalera de color (póquer)

Straight-flush m. spol

6. escalera (en el pelo):

escalera

Stufe ž. spol

flequillo con escaleras

fransig geschnittener Pony

flequillo con escaleras

Fransenpony m. spol

escaleta [eskaˈleta] SAM. ž. spol

escaleta

Achsheber m. spol

escalaris [eskaˈlaris] SAM. m. spol ZOOL.

escalaris

Skalar m. spol

escalonia [eskaˈlonja] SAM. ž. spol BOT., GASTR.

escalonia

Schalotte ž. spol

escalinata [eskaliˈnata] SAM. ž. spol

escalinata

Freitreppe ž. spol

I . escalofriar [eskaloˈfrjar] GLAG. nepreh. glag.

escalofriar

frösteln

II . escalofriar [eskaloˈfrjar] GLAG. preh. glag.

escalofriar

schaudern lassen

escalofriar a alguien

jdn in Schaudern versetzen

sus palabras me escalofriaron

seine/ihre Worte ließen mich schaudern

III . escalofriar [eskaloˈfrjar] GLAG. povr. glag.

escalofriar escalofriarse:

escalofriarse

frösteln

me escalofrié al oír sus palabras

mich fröstelte, als ich seine/ihre Worte hörte

I . escaleno [eskaˈleno] PRID. MAT.

1. escaleno (triángulo):

escaleno

ungleichseitig

2. escaleno (cono, pirámide):

escaleno

schief

II . escaleno [eskaˈleno] SAM. m. spol

1. escaleno MAT.:

escaleno

ungleichseitiges Dreieck sr. spol

2. escaleno ANAT.:

escaleno

Skalenus m. spol

millerita [miʎeˈrita] SAM. ž. spol GEOGR.

millerita

Millerit m. spol

escalopa [eskaˈlopa] SAM. ž. spol, escalope [eskaˈlope] SAM. m. spol

escalopa

Schnitzel sr. spol

escalopa de ternera

Kalbsschnitzel sr. spol

escalopa a la vienesa

Wiener Schnitzel sr. spol

escalada [eskaˈlaða] SAM. ž. spol

1. escalada:

escalada (subida) de

Klettern sr. spol auf +tož.

escalada de

Hinaufsteigen sr. spol auf +tož.

escalada (de una montaña) de

Aufstieg m. spol auf +tož.

escalada (de una montaña) de

Besteigung ž. spol

escalada (de un muro)

Überwindung ž. spol

escalada (de una pared)

Erklimmen sr. spol

escalada en hielo

Eisklettern sr. spol

escalada libre

Freeclimbing sr. spol

2. escalada (alpinismo):

escalada

Bergsteigen sr. spol

3. escalada:

escalada (de un edificio) de

Einstieg m. spol in +tož.

escalada (violentamente) de

Eindringen sr. spol in +tož.

escalada (robo) de

Einbruch m. spol in +tož.

escalada VOJ.

Erstürmung ž. spol

4. escalada:

escalada (a una posición social)

(gesellschaftlicher) Aufstieg m. spol

escalada (a un cargo)

(beruflicher) Aufstieg m. spol

5. escalada:

escalada (aumento)

(rapider) Anstieg m. spol

escalada (de un conflicto, la violencia)

Eskalation ž. spol

escalada de precios

Preisanstieg m. spol

escalada de precios

Preissteigerung ž. spol

6. escalada VOJ.:

escalada

Eskalierung ž. spol

7. escalada (del pescado):

escalada

Ausnehmen sr. spol

escalibar [eskaliˈβar] GLAG. preh. glag.

1. escalibar (fuego):

escalibar

schüren

2. escalibar (discusión):

escalibar

beleben

escalibar

in Schwung bringen

escaladora [eskalaˈðora] SAM. ŠPORT

escaladora

Crosstrainer m. spol