Prevodi za „escalonar“ v slovarju špansko » nemški

I . escalonar [eskaloˈnar] GLAG. preh. glag.

1. escalonar (situar):

escalonar

formieren

escalonar puestos de vigilancia

in regelmäßigen Abständen Wachposten aufstellen

2. escalonar (graduar):

escalonar

abstufen

escalonar

staffeln

escalonar los sueldos

die Gehälter staffeln

3. escalonar (distribuir):

escalonar

zeitlich staffeln [o. einteilen]

escalonar la entrega del material

das Material zu bestimmten Zeiten ausgeben

4. escalonar (un terreno):

escalonar

abstufen

escalonar

terrassenförmig gestalten

II . escalonar [eskaloˈnar] GLAG. povr. glag.

escalonar escalonarse:

escalonarse

sich formieren

Primeri uporabe besede escalonar

escalonar puestos de vigilancia

in regelmäßigen Abständen Wachposten aufstellen

escalonar los sueldos

die Gehälter staffeln

escalonar la entrega del material

das Material zu bestimmten Zeiten ausgeben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Mejora de las posibilidades del juego en ataque al escalonar las posiciones ofensivas del centro y de banda.

www.etceter.com

Pensar en relaciones, en escaleritas, en trincheras, para andar y desandar los 43 escalones.

www.narrativasdigitales.com

Las lomas oscuras de los escoriales se escalonan en masas terrosas en el horizonte.

espina-roja.blogspot.com

Al mismo tiempo, no creo que escalonar artificialmente los lanzamientos de los juegos sea la solución al problema que tenemos.

www.gamespek.com

Los candidatos pueden escalonar sus exámenes hasta un máximo de tres períodos.

aquevedo.wordpress.com

Atacaba y defendía en bloque, triangulaba, rotaba y se escalonaba.

www.elgrafico.com.ar

Hoy, vas escalonando tu vida no sólo con estudio, con conocimientos, sino también con logros como los que has alcanzado.

www.sergioestebanvelez.com

Para esto de trecho en trecho se escalonaban los tambos, edificios con una o más piezas para los hombres y patio para las llamas.

webdehistoria.blogspot.com

Contratos sucesivos: son aquellos cuyo cumplimiento se escalona a través de cierto lapso.

jurisconsultosuasdianos.blogspot.com

La cosecha se escalonó entre el 11 de noviembre y el 8 de diciembre de 2012.

www.cuencarural.com