Prevodi za „fahle“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

afable [aˈfaβle] PRID.

1. afable (agradable, amable):

afable

freundlich

afable

nett

2. afable (sociable):

afable con/para con

umgänglich gegenüber +daj.

efable [eˈfaβle] PRID. ur.

efable

wortstark

fallo [ˈfaʎo] SAM. m. spol

1. fallo (opinión):

fallo

Urteil sr. spol

2. fallo PRAVO:

fallo

Urteil sr. spol

fallo

Urteilsspruch m. spol

dictar el fallo

das Urteil fällen

3. fallo:

fallo (error)

Fehler m. spol

fallo (error)

Irrtum m. spol

fallo (omisión)

Lücke ž. spol

fallo (omisión)

Auslassung ž. spol

fallo de construcción

Konstruktionsfehler m. spol

fallo de fabricación

Fabrikationsfehler m. spol

fallo humano

menschliches Versagen

arrojar fallos

Fehler aufweisen

el asunto solo tiene un pequeño fallo

die Sache hat nur einen kleinen Nachteil [o. Haken]

4. fallo TEH.:

fallo

Versagen sr. spol

fallo

Defekt m. spol

fallo (en un sistema)

Schwachstelle ž. spol

fallo de arranque RAČ.

Startfehler m. spol

fallo general RAČ.

Totalausfall m. spol

fallo de hardware RAČ.

Hardware-Fehler m. spol

fallo renal agudo MED.

akutes Nierenversagen

fallo de sistema RAČ.

Systemfehler m. spol

fallo en tiempo de ejecución RAČ.

Laufzeitfehler m. spol

esto no tiene fallo

das ist unfehlbar

5. fallo (en el juego de naipes):

fallo

Fehlfarbe ž. spol

6. fallo (fracaso):

fallo

Fehlschlag m. spol

fallo

Misserfolg m. spol

tener un fallo en algo

einen Fehlschlag bei etw daj. erleiden

farde [ˈfarðe] SAM. m. spol pog.

farde

Aufspielerei ž. spol

farde

Angeberei ž. spol

falte [ˈfal̩te] SAM. m. spol Čile

falte

Hausierer m. spol

falo [ˈfalo] SAM. m. spol ur.

falo

Phallus m. spol

falible [faˈliβle] PRID.

1. falible (erróneo):

falible

fehlbar

2. falible (engañoso):

falible

trügerisch

I . fallero (-a) [faˈʎero, -a] PRID.

1. fallero (relativo a las Fallas):

fallero (-a)

die Fallas betreffend

2. fallero (empleado):

fallero (-a)

arbeitsscheu

3. fallero Čile (que falta a su palabra):

fallero (-a)

wortbrüchig

II . fallero (-a) [faˈʎero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

fallero (-a)

Teilnehmer(in) am Umzug der Fallas

es un fallero

er feiert häufig(er) krank

fasoles [faˈsoles] SAM. m. spol pl

fasoles

Bohnen ž. spol pl

failear [fai̯leˈar] GLAG. preh. glag. centr. Am., Río de la Plata

failear TRG. (documentos)

ablegen

failear (en una carpeta)

abheften

failear un asunto

eine Angelegenheit zu den Akten legen

faroleo [faroˈleo] SAM. m. spol pog.

faroleo

Angeberei ž. spol

faroleo

Prahlerei ž. spol

falena [faˈlena] SAM. ž. spol ZOOL.

falena

Fliederspanner m. spol

Kohle SAM.

Geslo uporabnika

Leute mit Kohle

gente de pasta