Prevodi za „festliegende“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

despliegue [desˈpljeɣe] SAM. m. spol

1. despliegue (desarrollo):

despliegue

Entfaltung ž. spol

despliegue

Ausbreitung ž. spol

el partido hizo un despliegue de fuerzas auténtico durante la campaña

während der Wahlkampagne hat die Partei ungeheure Kräfte entfaltet

2. despliegue VOJ.:

despliegue

Aufmarsch m. spol

el despliegue de efectivos policiales

der Aufmarsch der Polizeikräfte

festinar [festiˈnar] GLAG. preh. glag. centr. Am.

1. festinar (agasajar):

festinar

bewirten

2. festinar (arruinar):

festinar

ruinieren

festinar

zugrunde [o. zu Grunde] richten

3. festinar (apremiar):

festinar

drängen

festividad [festiβiˈðað ] SAM. ž. spol

1. festividad (conmemoración):

festividad

Feierlichkeit ž. spol

festividad

Festlichkeit ž. spol

2. festividad (día):

festividad

Festtag m. spol

destender <e → ie> [desten̩ˈder] GLAG. preh. glag.

1. destender (la ropa tendida):

destender

abhängen

2. destender lat. amer. (la cama):

destender

zerwühlen

destender (quitar las sábanas)

abziehen

espliego [esˈpljeɣo] SAM. m. spol BOT.

espliego

Lavendel m. spol

repliegue [rreˈpljeɣe] SAM. m. spol

1. repliegue (dobladura):

repliegue

Falte ž. spol

repliegue

Knick m. spol

2. repliegue VOJ.:

repliegue

geordneter Rückzug m. spol