Prevodi za „gestärkter“ v slovarju špansko » nemški

I . gestante [xesˈtan̩te] PRID.

gestante

schwanger

II . gestante [xesˈtan̩te] SAM. ž. spol

gestante

Schwangere ž. spol

gestante

schwangere Frau ž. spol

starter <pl starters>, estárter <pl estárteres> [esˈtarter] SAM. m. spol AVTO.

starter

Starter m. spol

agestarse [axesˈtarse] GLAG. povr. glag.

agestarse

sich aufführen

agestarse

sich gebären

I . gestar [xesˈtar] GLAG. preh. glag.

gestar

tragen

II . gestar [xesˈtar] GLAG. povr. glag.

gestarse (proceso)

sich entwickeln

gestarse (plan)

ausgearbeitet werden

gestarse (proyecto)

in Planung sein

gestarse (complot)

angezettelt werden

estarcir <c → z> [estarˈθir] GLAG. preh. glag.

estarcir

mit Schablonen malen

estarcir

schablonieren

gestación [xestaˈθjon] SAM. ž. spol

1. gestación:

gestación (de una persona)

Schwangerschaft ž. spol

gestación (de un animal)

Trächtigkeit ž. spol

2. gestación:

gestación (de un proyecto)

Reifungsprozess m. spol

gestación (de un plan)

Ausarbeitung ž. spol

gestación (de un complot)

Anzett(e)lung ž. spol

el proyecto está en gestación

das Projekt ist in Planung

gestoría [xestoˈria] SAM. ž. spol

gestoría

Agentur ž. spol für Verwaltungsformalitäten

gestionar [xestjoˈnar] GLAG. preh. glag.

1. gestionar:

gestionar (asunto)

in die Wege leiten

gestionar (solicitud)

bearbeiten

gestionar la renovación del pasaporte

die Reisepasserneuerung in die Wege leiten

2. gestionar:

gestionar (administrar, organizar)

abwickeln

gestionar (negocio)

führen

es el encargado de gestionar el teatro municipal

er ist mit der Führung des Gemeindetheaters beauftragt

I . gesticular [xestikuˈlar] PRID.

gesticular

Gebärden-

II . gesticular [xestikuˈlar] GLAG. nepreh. glag.

gesticular (con las manos)

gestikulieren

gesticular (con la cara)

das Gesicht verziehen

gesta [ˈxesta] SAM. ž. spol

gesta

Heldentat ž. spol