Prevodi za „glasform“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

glasear [glaseˈar] GLAG. preh. glag.

1. glasear (alimentos):

glasear

glasieren

2. glasear (papel):

glasear

satinieren

transformar [transforˈmar], trasformar [trasforˈmar] GLAG. preh. glag.

1. transformar:

transformar (de forma, cualidad) en

umwandeln in +tož.

transformar en

umformen in +tož.

transformar (costumbres)

verändern

transformar un garaje en un estudio

eine Garage in ein Atelier umgestalten [o. umwandeln]

2. transformar (convertir en):

transformar en

verwandeln in +tož.

3. transformar (carácter):

transformar

verwandeln

desde el accidente está transformado

seit dem Unfall ist er wie umgewandelt

4. transformar FIZ.:

transformar

umwandeln

transformar en

verwandeln in +tož./zu +daj.

5. transformar ELEK.:

transformar

transformieren

transformar

umspannen

6. transformar (penalti):

transformar

verwandeln

glaseado (-a) [glaseˈaðo, -a] PRID.

glaseado (-a)

glasiert

azúcar glaseado

Puderzucker m. spol

transformable [transforˈmaβle], trasformable [trasforˈmaβle] PRID.

transformable

veränderbar

transformador¹ [transformaˈðor], trasformador [trasformaˈðor] SAM. m. spol ELEK.

transformador

Transformator m. spol

transformador

Umspanner m. spol

transformador de alimentación

Netztransformator m. spol

transformador de imagen

Bildwandler m. spol

transformador de medida

Messwandler m. spol

transformismo [transforˈmismo], trasformismo [trasforˈmismo] SAM. m. spol

1. transformismo BIOL.:

transformismo

Transformismus m. spol

2. transformismo GLED.:

transformismo

Verwandlungskunst ž. spol

I . transformista [transforˈmista], trasformista [trasforˈmista] PRID.

transformista

transformistisch

II . transformista [transforˈmista], trasformista [trasforˈmista] SAM. m. in ž. spol

1. transformista BIOL.:

transformista

Vertreter(in) m. spol(ž. spol) des Transformismus

2. transformista GLED.:

transformista

Verwandlungskünstler(in) m. spol (ž. spol)

glasé [glaˈse] SAM. m. spol

glasé

(Glanz)taft m. spol

disforme [disˈforme] PRID. (deforme)

disforme

unförmig

disforme

disproportioniert

glauco¹ [ˈglau̯ko] SAM. m. spol ZOOL.

glauco

blaue Raspelmuschel ž. spol